Congratulazioni! Puoi partecipare al programma di referral!

ACCORDO DI OFFERTA PUBBLICA PER ATTIVITÀ CONGIUNTA

1. INTRODUZIONE
La società RELU OÜ è proprietaria del software interattivo (Prodotti) pubblicato sul sito www.retouch4.me. Il Partner esprime il desiderio di promuovere e pubblicizzare i Prodotti dell’Azienda in cambio di una determinata commissione. A tal proposito, le parti hanno concordato di stipulare il presente Accordo, in base al quale:

Le parti collaborano e forniscono servizi reciproci con l'obiettivo di massimizzare i ricavi derivanti dalle attività congiunte e dall'implementazione dei Prodotti dell'Azienda;

In conformità ai termini, garanzie e accordi stabiliti nel presente Accordo e in tutti i suoi allegati, le parti accettano i termini descritti di seguito:

2. TERMINI E DEFINIZIONI

2.1 "Offerta" indica il testo del presente accordo scritto tra le parti, inclusi tutti i suoi allegati debitamente eseguiti.

2.2 "Accettazione dell’Offerta" indica la risposta del Partner all'accettazione dei termini dell'Offerta registrandosi/autorizzandosi come Partner sul sito. L'accettazione dell'Offerta implica l'accettazione piena e incondizionata senza alcuna modifica da parte del Partner delle condizioni stabilite nel presente documento (di seguito anche "Accordo" o "Contratto"). L'accettazione dell'offerta genera conseguenze legali per le Parti in conformità con le condizioni specificate nell'Accordo.

2.3 "L'Azienda", "noi" - RELU OÜ Società a Responsabilità Limitata registrata nel territorio della Repubblica di Estonia, codice di registrazione: 16194437, con sede: Estonia, Tallinn, Vesivärava tn 50-201, 10152.

2.4 "Tu", "il Partner" - qualsiasi individuo* (*per evitare un’errata interpretazione delle relazioni legali tra le Parti e della tassazione per i residenti individuali nella Repubblica di Estonia, è richiesto lo status di imprenditore individuale) o persona giuridica che utilizza i servizi dell'Azienda tramite il sito e che si è registrata/autorizzata come Partner sul sito dell'Azienda nella sezione www.retouch4.me/affiliate in conformità ai termini specificati nel presente Accordo ed essendo parte di questo Accordo.

2.5 "Il Sito dell'Azienda", "il Sito" - un sito web accessibile al pubblico, aperto per l'ispezione visiva gratuita da parte di qualsiasi persona, di proprietà dell'Azienda, situato su Internet all'indirizzo www.retouch4.me, insieme a tutte le pagine e al software utilizzato per garantire la vendita dei Prodotti dell'Azienda.

2.6 "Gli Acquisti" indica gli acquisti da parte di qualsiasi utente dei Prodotti pubblicamente disponibili dell'Azienda sul sito www.retouch4.me

2.7 "Il Prodotto", "i Prodotti" - si riferisce al software dell'Azienda progettato per l'elaborazione di foto o video, disponibile per la vendita sul sito www.retouch4.me

2.8 "L'Utente" - qualsiasi utente finale che acquista i Prodotti dell'Azienda tramite il sito www.retouch4.me

2.9 "Promozione del Prodotto" - popolarizzazione, pubblicità, raccomandazione e distribuzione del Prodotto, nonché informazioni utili sul Prodotto sul mercato e su varie piattaforme di social media al fine di attrarre il maggior numero possibile di Utenti al suo utilizzo e, di conseguenza, aumentare le vendite del Prodotto.

2.10 "Commissione di Affiliazione", "la Commissione" - la quota del Partner sull'acquisto del Prodotto da parte dell'Utente utilizzando il codice promozionale di questo Partner. Secondo i termini del presente accordo, la Commissione del Partner è del 15% del costo di ogni acquisto effettuato da ciascun Utente utilizzando il codice promozionale del Partner.

2.11 "Sconto con codice promozionale" - uno sconto sul Prodotto che un acquirente riceve acquistando il Prodotto utilizzando il codice promozionale del Partner. L'acquirente riceve uno sconto del 20% sul prezzo base del Prodotto, come specificato sul sito. Lo sconto può essere aumentato unilateralmente dall'Azienda per la durata dei periodi di vendita.

2.12 "Il Territorio" indica i paesi o le zone geografiche coperte dall'ambito del presente Accordo. Le Parti convengono che il Territorio del Contratto per i Partner potenziali copre tutti i paesi del mondo per i quali è legalmente permesso (non ci sono divieti o sanzioni) e tecnicamente possibile effettuare un trasferimento di denaro utilizzando il sistema di pagamento WISE (www.wise.com).

3. TERMINI GENERALI DEL CONTRATTO

3.1 Oggetto del Contratto. L'oggetto del presente Contratto è la fornitura di servizi da parte del Partner all'Azienda per promuovere la vendita dei Prodotti utilizzando qualsiasi mezzo di comunicazione di massa (siti web, piattaforme di social media, ecc.) in cambio di una remunerazione. Il Partner ha il diritto di effettuare qualsiasi tipo di pubblicità e promozione dei Prodotti dell'Azienda, attirando utenti finali all'acquisto (Acquisto) di tali Prodotti utilizzando il proprio codice promozionale unico fornito dall'Azienda. A sua volta, l'Azienda pagherà al Partner la Commissione stabilita nel presente Contratto, basandosi sulle statistiche di vendita disponibili nell'account personale del Partner sul sito web dell'Azienda.

3.2 Accettazione del Contratto. Se ti sei registrato sul sito web come Partner e hai ricevuto il tuo codice promozionale unico, si considera che accetti il Contratto e diventi un Partner:

3.2.1 accetti incondizionatamente, completamente e senza modifiche i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto accettando l'Offerta e comprendendo le conseguenze delle tue azioni;

3.2.2 confermi di essere a conoscenza dei termini di questo Contratto e accetti di agire strettamente in conformità a tali termini durante l'utilizzo del sito web e nello svolgimento delle tue attività come Partner. In caso di violazioni di tali termini, accetti che l'Azienda abbia il diritto di prendere tutte le misure necessarie per eliminare le violazioni e proteggere i suoi diritti violati in conformità ai termini di questo Contratto e alle leggi applicabili;

3.2.3 dai il tuo consenso alla raccolta e al trattamento dei tuoi dati personali (se necessario) in conformità ai termini del trattamento dei dati personali (informativa sulla privacy https://retouch4.me/retouch4mepolicies) stabiliti sul sito web.

3.3 Accettando questa Offerta, il Partner accetta che il Servizio Clienti sia svolto esclusivamente in inglese, sia in forma scritta che orale, e che il Partner abbia ricevuto tutte le informazioni necessarie e complete sui termini standard del Contratto in questa lingua.

4. DICHIARAZIONI E GARANZIE DEL PARTNER

Registrandoti come Partner sul nostro Sito Web, dichiari e garantisci alla Società quanto segue:

4.1 Sei una persona adulta (soggetta alle disposizioni del paragrafo 2.4) o un rappresentante autorizzato dell’entità legale che rappresenti, possiedi piena capacità giuridica e status legale e hai il diritto di stabilire relazioni contrattuali con la Società e terzi in conformità ai termini di questo Accordo.

4.2 Se il paese in cui risiedi richiede un permesso o una licenza per svolgere attività di Partner ai sensi di questo Accordo, garantisci alla Società che otterrai tale permesso in autonomia e pagherai eventuali tasse e imposte (se applicabili).

4.3 Ti impegni a utilizzare i diritti del Partner e le funzionalità del Sito esclusivamente per lo scopo previsto e in conformità con i termini di questo Accordo e le normative vigenti.

4.4 Non sei membro di alcuna organizzazione terroristica o formazione illegale in nessun paese al mondo e non sei soggetto a sanzioni internazionali o restrizioni simili. Firmando questo Accordo, il Partner dichiara e garantisce alla Società di non essere affiliato a organizzazioni criminali o fraudolente e di non essere soggetto a sanzioni dell’UE e/o degli Stati Uniti. Il Partner dichiara di non essere legalmente impedito dallo svolgere attività imprenditoriali o dall’esercitare i propri doveri di Partner ai sensi di questo Accordo, e che non esistono ostacoli legali alla sua esecuzione.

4.5 Confermi che tutte le informazioni fornite da te su questo Sito, comprese quelle fornite al momento della registrazione, sono affidabili, accurate, aggiornate e complete. Ti impegni a mantenere aggiornati i tuoi dati di contatto e personali e a garantirne l’accuratezza e la rilevanza.

4.6 Accetti di non utilizzare software progettati per danneggiare l'infrastruttura del Sito, interferire con il suo corretto funzionamento, intercettare dati o informazioni personali elaborati dal Sito, o compiere azioni che causino un carico eccessivo sull’infrastruttura del Sito. Non tenterai di estrarre automaticamente informazioni o copiare dati, né di interferire con il funzionamento del Sito in alcun modo.

4.7 Accetti che la Società abbia il diritto, a sua discrezione, di negare l’accesso al Sito, sospendere l’accesso e bloccare i servizi, e cancellare un account esistente per manutenzioni pianificate o non pianificate o in caso di violazione dei termini di questo Accordo, in qualsiasi momento e senza necessità di spiegazioni o preavvisi.

5. REGISTRAZIONE DEL PARTNER SUL SITO E REGOLAMENTO PER LA PROMOZIONE DEL PRODOTTO

5.1 Per diventare un Partner dell'Azienda secondo i termini di questo Accordo, è necessario compilare il modulo di registrazione disponibile su www.retouch4.me/affiliate.

5.2 La registrazione del Partner sul sito dell'Azienda avviene inviando una richiesta da parte dell'Utente (soggetto alle disposizioni degli Articoli 2-4 dell'Accordo) al Sito, indicando i propri dati, dopo aver effettuato un acquisto individuale di almeno 3 (tre) Prodotti tramite il Sito dell'Azienda. Dopo la corretta registrazione come Partner, l'Azienda genera automaticamente un codice promozionale personale e delle firme correlate, che il Partner, a sua volta, approva o modifica per l'uso successivo. Il risultato della registrazione come Partner è il ricevimento di un codice promozionale.

5.3 Se sei ammesso al Programma di Affiliazione, dopo la notifica di accettazione e la creazione del codice promozionale personale, i termini di questo Accordo si applicheranno interamente fino alla sua risoluzione secondo le condizioni qui descritte.

5.4 L'elenco dei dati necessari per la registrazione/autorizzazione di un Partner sul Sito può essere modificato a discrezione dell'Azienda.

5.5 Durante la registrazione online sul Sito, un codice promozionale viene generato automaticamente e inviato via email dopo la registrazione.

5.6 Durante la registrazione sul Sito, ti verrà chiesto inoltre di accettare i termini di questo Accordo. Se non sei d'accordo con questi termini, ti preghiamo di non partecipare al Programma di Affiliazione.

5.7 Dopo la registrazione riuscita come Partner, l'Azienda ti fornirà un Codice Promozionale o uno o più link di affiliazione che serviranno per identificare gli Utenti attratti dal tuo sito web e/o altri canali tramite la Promozione. Il link consentirà ai destinatari di accedere direttamente alla pagina dell'Azienda sul sito www.retouch4.me e permetterà all'Azienda di monitorare gli Acquisti e le registrazioni successive tramite il tuo codice promozionale. Su richiesta del Partner e con il consenso dell'Azienda, possono essere creati ulteriori Codici Promozionali.

5.8 Il Partner è responsabile per l'integrazione dei link sul proprio sito web o altri canali durante la Promozione dei Prodotti dell'Azienda. L'Azienda può, senza preavviso, richiedere la rimozione o la modifica di qualsiasi pubblicità dell'Azienda a sua esclusiva discrezione.

5.9 A seconda di dove promuovi i nostri Prodotti, potresti essere legalmente obbligato a divulgare che il contenuto è sponsorizzato. In ogni caso, il Programma di Affiliazione richiede trasparenza da parte tua, e devi informare il tuo pubblico e l'Azienda su questo.

5.10 Sei obbligato a informarci sulle misure di marketing adottate, i materiali pubblicati e le dichiarazioni fatte sull'Azienda, se richiesto.

5.11 Durante la promozione dei Prodotti dell'Azienda, il Partner deve:

5.11.1 Utilizzare i diritti concessi da questo Accordo esclusivamente per gli scopi stabiliti nell'Accordo (per promuovere il Prodotto e pubblicizzare l'Azienda);

5.11.2 Adottare tutte le misure di protezione per garantire la sicurezza del nome, dell'immagine o del marchio dell'Azienda e prevenire eventuali tentativi di utilizzo doloso, se tale utilizzo è stato reso possibile per colpa del Partner;

5.11.3 Promuovere il Prodotto in modo tale da riflettere favorevolmente sul buon nome e sulla reputazione dell'Azienda. Evitare pratiche promozionali ingannevoli, fuorvianti o non etiche che possano essere o risultare dannose per l'Azienda o per terzi. Evitare dichiarazioni errate o fuorvianti sull'Azienda. Non pubblicare materiale promozionale fuorviante o ingannevole sul Prodotto.

5.11.4 Se vengono avanzate rivendicazioni o azioni legali contro l'Azienda in relazione all'abuso o alla violazione dei poteri del Partner secondo questo Accordo, l'Azienda lo comunica al Partner, il quale si impegna a risolvere tali rivendicazioni o fornire protezione legale. Tutte le spese o perdite subite e provate dall'Azienda come risultato della risoluzione di tali rivendicazioni o cause legali saranno compensate dal Partner.

5.12 Durante la promozione dei Prodotti dell'Azienda, il Partner non deve:

5.12.1 Pubblicare il proprio link di affiliazione:
• Su siti di gioco d'azzardo;
• Utilizzando pubblicità fuorviante;
• Nelle chat o nei commenti degli account aziendali ufficiali;
• Promettendo commissioni agli Utenti (Cashback);
• In messaggi non richiesti senza consenso e basi legittime (Spam);
• In altri modi che violano la legge applicabile o questo Accordo.

5.12.2 Inoltre, questo Accordo sarà terminato senza preavviso se l'Azienda, a sua esclusiva discrezione, determina che il Partner ha commesso una o più delle seguenti azioni esplicitamente proibite:
• Frode sui click: Il Partner non deve agire direttamente o indirettamente, incoraggiare o richiedere agli Utenti di cliccare sui link e/o generare click o ordini con mezzi che possano essere ragionevolmente interpretati come coercitivi, stimolanti, fuorvianti, dannosi o fraudolenti.
• Contenuti inaccettabili: Non sarà consentito pubblicare link su pagine o schermi contenenti contenuti che incitano, promuovono o sostengono discriminazioni, attività illegali o informazioni fuorvianti.

5.13 Se l'Azienda scopre attività proibite o tentativi di frode, il Partner dovrà pagare all'Azienda una penale pari al 50% della sua commissione annuale totale, ma comunque non inferiore a 2.000,00 dollari USA.

6. REGISTRAZIONE DELLE VENDITE E PROCEDURA DI PAGAMENTO

6.1 Il Partner ha diritto a ricevere una Commissione per la vendita di qualsiasi Prodotto sul Sito dell'Azienda da parte di un Utente che si sia registrato utilizzando il Codice Promozionale individuale assegnato al Partner.

6.2 Se un Utente si registra o accede al proprio Account Personale sul sito dell'Azienda utilizzando il link partner, il suo account viene associato al codice promozionale del Partner, e tutti gli acquisti futuri effettuati da quell'Utente saranno collegati al codice promozionale del Partner. Solo gli acquisti effettuati con il Codice Promozionale del Partner saranno inclusi nel calcolo delle commissioni.

6.3 Se un Utente clicca su più link partner, verrà conteggiato solo il codice promozionale del Partner contenuto nell'ultimo link cliccato dall'Utente.

6.4 Il Partner riceve la Commissione come percentuale del valore netto di ogni Acquisto in dollari USA. Il Valore netto è il prezzo effettivo del Prodotto sul Sito web della Società il giorno dell'Acquisto. Nel calcolare l'importo della Commissione, si tiene conto del fatto che il prezzo netto si basa sul prezzo attuale del Prodotto sul Sito web, dal quale viene dedotto lo sconto valido per il codice promozionale del Partner. Viene inoltre dedotto un importo pari all'aliquota fiscale (IVA) applicabile nel Paese dell'Utente che ha effettuato l'Acquisto, se l'Utente si trova in uno Stato membro dell'Unione Europea. Per gli Utenti di tutti gli altri Paesi (al di fuori dell'UE), il prezzo netto è il prezzo corrente del Prodotto sul Sito web della Società il giorno dell'Acquisto, dal quale viene dedotto lo sconto valido per il codice promozionale del Partner.

[Esempio: La vendita del Prodotto al prezzo di $149 USD indicato sul Sito, meno lo sconto del 20% tramite codice promozionale, meno l'IVA del 20%, con una commissione del 15%, porta a $14,3 USD per un cliente proveniente dalla Francia, Paese membro dell'UE.

La vendita del Prodotto al prezzo di $149 USD indicato sul Sito, meno lo sconto del 20% tramite codice promozionale, con una commissione del 15%, le porta $17,88 USD per un acquirente di un Paese non appartenente all'UE].

6.5 A seconda della geolocalizzazione degli Utenti e del metodo di pagamento, gli acquisti possono essere effettuati in valute diverse. Tuttavia, per quanto riguarda la Commissione del Partner, tutti i pagamenti saranno effettuati in dollari USA al tasso di cambio corrente della Banca Centrale Europea alla data di pagamento della commissione.

6.6 I pagamenti ricevuti dagli Utenti vengono elaborati quotidianamente. Il periodo di riferimento per il calcolo e il pagamento della Commissione del Partner è il mese di calendario. La Commissione dovuta al Partner viene pagata mensilmente entro il giorno 10 di ogni mese di calendario. Tuttavia, l'importo minimo per il pagamento (Soglia di Commissione) è di 200 dollari USA.

6.7 Se la Commissione del Partner non supera la Soglia di Commissione per il periodo di riferimento, il pagamento della Commissione viene posticipato fino a quando l'importo raggiunge la soglia di 200 dollari USA.

6.8 È inoltre possibile riscattare un saldo positivo sul codice promozionale del Partner compensandolo con qualsiasi Prodotto disponibile sul Sito in qualsiasi momento durante la durata dell'Accordo, previo accordo reciproco tra le parti.

6.9 Per pagare la commissione al Partner, è necessario inviare all'Azienda l'atto o la fattura corrispondente.

6.10 La Commissione viene pagata sul conto bancario del Partner specificato durante la registrazione. Se il sistema di pagamento WISE non può inviare fondi al conto bancario specificato dal Partner, l'Azienda ha il diritto di richiedere al Partner di aprire un conto nei sistemi di pagamento specificati. Il rifiuto del Partner di aprire un conto bancario necessario per effettuare il pagamento costituisce motivo per l'Azienda di rifiutare il pagamento della Commissione al Partner.

6.11 Se l'Azienda effettua un rimborso di un pagamento effettuato dall'Utente (ad esempio, in relazione a una garanzia di rimborso, una transazione di chargeback o pagamenti contestati), la Commissione corrispondente del Partner deve essere restituita all'Azienda indipendentemente dal fatto che tale Commissione sia in attesa di pagamento, confermata o già pagata. Se la Commissione del Partner è già stata pagata, il rimborso sarà considerato nel calcolo dei pagamenti futuri della Commissione del Partner.

6.12 L'Azienda ha il diritto di richiedere al Partner e, a sua volta, il Partner è obbligato a fornire un estratto conto bancario per risolvere questioni finanziarie controverse relative al pagamento della Commissione, al rimborso di fondi dovuto al rifiuto del Partner dei servizi dell'Azienda, nonché per risolvere altre questioni finanziarie controverse.

6.13 Se il paese in cui il Partner risiede/è registrato prevede tasse o imposte sui fondi ricevuti dall'Azienda, il Partner deve risolvere autonomamente tutte le questioni relative alla tassazione senza il coinvolgimento dell'Azienda.

6.14 Ciascuna delle Parti adempie ai propri obblighi fiscali nei confronti dello stato di cui è residente. Se la legislazione dello stato di cui l'Azienda è residente prevede la trattenuta di una qualsiasi tassa sui pagamenti effettuati al Partner, l'importo della tassa corrispondente all'aliquota corrente di tale tassa sarà trattenuto dagli importi da pagare (la Commissione), tra le altre cose. Allo stesso tempo, l'Azienda rilascia al Partner un certificato relativo alla tassa trattenuta e trasferita al Dipartimento delle Tasse competente.

7. DURATA E CONSEGUENZE DELLA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

7.1 Il presente Contratto entra in vigore per entrambe le Parti nel momento in cui il Partner accetta l'Offerta e crea/registra un Profilo Partner sul Sito Web della Società, ed è valido a tempo indeterminato.

7.2 Il Contratto può essere risolto previo accordo reciproco tra le Parti. Ciascuna Parte può risolverlo in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni, inviando una comunicazione scritta all'altra Parte con un preavviso di almeno 7 (sette) giorni di calendario.

7.3 Ciascuna delle Parti ha il diritto di risolvere il Contratto immediatamente, senza rispettare il termine di preavviso, qualora l'altra Parte violi in modo ingiustificato qualsiasi disposizione del presente Contratto.

7.4 La validità del presente Contratto può essere terminata dalla Società senza preavviso se l'inattività del Partner (assenza di Acquisti tramite il codice promozionale) persiste per 180 giorni consecutivi.

7.5 La Società può risolvere unilateralmente il presente Contratto senza preavviso, qualora ritenga che il Partner abbia violato i termini del presente Contratto. In tal caso, una volta risolto il Contratto, il Partner perde il diritto di ricevere la Commissione. Qualsiasi saldo residuo dell'account del Partner o transazione incompleta diventa nullo.

7.6 Se, al momento della risoluzione del Contratto, l'importo della Commissione dovuta al Partner è inferiore a 200 (duecento) dollari statunitensi, la Commissione non verrà corrisposta in denaro e il saldo positivo sarà compensato trasferendo al Partner uno qualsiasi dei Prodotti disponibili sul Sito Web della Società, per un valore corrispondente al saldo corrente.

8. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

8.1 La Società è l'unico proprietario legale dei diritti di proprietà intellettuale (tutti i plugin, informazioni e materiali) pubblicati sul Sito Web. Tutte le informazioni e i materiali pubblicati sul Sito Web sono protetti in conformità con la normativa locale o internazionale sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale.

8.2 In base al presente Contratto, al Partner non è concessa alcuna licenza per alcun software della Società. I Prodotti della Società, i suoi marchi e tutti i diritti intellettuali appartengono alla Società e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. La Società si riserva tutti i diritti di proprietà sui propri Prodotti. I loghi e altri segni distintivi della Società sono marchi registrati della Società, e il Partner non può utilizzarli per scopi contrari a quelli del presente Contratto senza il preventivo consenso scritto della Società, salvo quanto previsto dal presente Contratto.

9. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

9.1 In caso di inadempimento o adempimento non corretto degli obblighi previsti dal presente contratto, le parti sono responsabili in conformità alla legislazione applicabile al contratto.

9.2 Le parti sono esonerate da responsabilità per l’inadempimento totale o parziale degli obblighi contrattuali se tale inadempimento è causato da forza maggiore (Force Majeure), verificatasi dopo la firma del contratto, come risultato di eventi straordinari imprevedibili o inevitabili.

9.3 In conformità ai termini, condizioni e limitazioni stabilite dal presente contratto, la responsabilità della società è limitata ai soli danni intenzionali, diretti e reali, dimostrati da una sentenza giudiziaria. La responsabilità complessiva verso un partner specifico non potrà mai superare l'importo totale delle commissioni del partner relative al mese precedente. Le disposizioni di questa clausola riflettono la distribuzione concordata dei rischi tra le parti e rimangono in vigore anche se non è possibile un risarcimento completo dei danni.

10. LEGGE APPLICABILE E PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

10.1 Il presente contratto e tutte le relazioni giuridiche derivanti o correlate sono regolate dalle disposizioni del contratto. In assenza di disposizioni specifiche, la società si riserva il diritto di applicare le regole che disciplinano relazioni simili. Le relazioni non disciplinate dal presente contratto sono regolate dalla legislazione sostanziale e procedurale dell'Estonia, nonché dalle norme del diritto internazionale applicabili.

10.2 Tutte le controversie o i disaccordi derivanti dal presente contratto devono essere risolti tramite negoziati tra le parti. La procedura pre-contenziosa è obbligatoria. In caso di mancato accordo, la parte che ritiene violati i propri diritti deve presentare un reclamo scritto, con un periodo di esame di 30 giorni lavorativi. In caso di mancata risposta o risposta insoddisfacente, la parte può rivolgersi al tribunale della Contea di Harju. Le cause intentate senza osservare questa procedura saranno respinte. I reclami devono essere inviati al seguente indirizzo: Estonia, Contea di Harju, Tallinn, Distretto di Kesklinna, Vesivärava tn 50-201, 10152, e una copia scansionata via e-mail a relureg@gmail.com.

11. DISPOSIZIONI FINALI

11.1 La dichiarazione di qualsiasi disposizione del presente Contratto come invalida, nulla o di natura tale da essere inapplicabile non renderà l'intero Contratto invalido o nullo.

11.2 Completezza del Contratto. Il presente Contratto, insieme a qualsiasi regola, politica e comunicazione pubblicata sul Sito Web dalla Società, costituisce l'accordo completo tra il Partner e la Società.

11.3 Modifiche ai termini del Contratto. La Società può, a sua esclusiva discrezione, modificare i termini del presente Contratto di volta in volta. La Società pubblicherà le modifiche su questo Sito Web, indicando la data dell'ultima revisione. Inoltre, la Società invierà una newsletter via e-mail riguardante tali modifiche agli indirizzi e-mail di contatto dei Partner. La Società non è responsabile se l'e-mail non viene letta dal Partner o finisce nello spam. Se il Partner continua il rapporto con la Società, significa che è a conoscenza delle modifiche e le accetta. Le modifiche entrano in vigore dalla data di pubblicazione del Contratto modificato sul Sito Web. Il Partner è tenuto a verificare autonomamente e regolarmente eventuali aggiornamenti ai termini del Contratto e la sua versione più recente. Il Partner comprende e accetta che l'esplicita accettazione del presente Contratto e/o l'uso di questo Sito Web dopo la data di pubblicazione del Contratto modificato significa la piena e incondizionata accettazione dei termini modificati del Contratto. Se il Partner non accetta i termini modificati del Contratto, deve interrompere l'uso del Programma di Affiliazione.

11.4 Eventuali modifiche ai termini del presente Contratto, nonché requisiti aggiuntivi per i servizi non previsti da questo Contratto, devono essere formalizzati dalle Parti con i relativi Accordi Integrativi che costituiscono parte integrante del presente Contratto e entrano in vigore dal momento in cui sono firmati da entrambe le Parti. Il mancato rispetto della forma specificata per le modifiche e gli aggiustamenti al presente Contratto comporta la loro invalidità.

11.5 Lingua del Contratto e del Sito Web. La lingua principale del Contratto e del Sito Web è l'inglese, che ha la precedenza sulle altre versioni disponibili sul Sito Web.

11.6 Le Parti del Contratto devono notificarsi reciprocamente tutte le circostanze relative al Contratto in forma riproducibile per iscritto, salvo diversa disposizione del Contratto. La notifica si considera consegnata dopo l'invio del messaggio via e-mail all'indirizzo specificato come mezzo ufficiale di comunicazione delle Parti: per il Partner, l'indirizzo specificato durante la registrazione; per la Società, quello indicato sul Sito Web della Società (relureg@gmail.com).

11.7 Il presente Contratto non deve essere interpretato come la creazione di un rapporto di lavoro, una joint venture o un'associazione di qualsiasi altra forma, ai fini di evasione fiscale o altro, tra le Parti, e le Parti devono sempre essere e rimanere partner indipendenti. In nessuna circostanza si instaurano relazioni legali tra le Parti come tra venditore e consumatore. Agendo per conto proprio, il Partner è un'entità commerciale autonoma e indipendente, al pari della Società.

11.8 Il presente Contratto è redatto in inglese ed è disponibile per il download sul Sito Web della Società.

Inserisci i dettagli del codice promozionale desiderato

Sconto del 20% per gli abbonati di

Accetto l'Offerta Pubblica

Crea codice promozionale