Обработка файлов RAW от камеры до готового экспорта

Что вы сделаете

Используйте этот сценарий, если хотите откорректировать RAW-файлы камеры в Arams без предварительного конвертирования всего съёмочного набора. Вы проверите, что Arams декодирует файлы вашей камеры, откорректируете фотографию и экспортируете JPEG полного размера, оставив оригинал камеры неизменным.

Перед началом

Войдите в Arams и создайте или откройте проект для фотографий. Шаги ниже описаны для файлов Sony ARW. Поддержка RAW зависит от камеры и формата, поэтому начните с нескольких файлов, которые представляют диапазон съёмки, прежде чем импортировать всё.

Импорт небольшого набора RAW напрямую

1. Откройте проект.
2. В Проводнике Windows выделите RAW-файлы, которые хотите проверить.
3. Перетащите файлы в центральную область фотографий в Arams.
4. Дождитесь появления имён файлов, значков формата и миниатюр. Для файла Sony ARW ищите значок ARW.

После импорта в сетке видны два исходных ARW и два полноразмерных контрольных JPEG с соответствующими метками формата. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Миниатюра показывает, что Arams добавил файл в проект. Откройте фотографию перед тем, как корректировать или экспортировать её, потому что миниатюра может быть встроенным предпросмотром камеры.

Различение предпросмотра и декодированного изображения

1. Дважды щёлкните по одному из импортированных файлов ARW.
2. Дождитесь исчезновения Loading….
3. Осмотрите фотографию на удобном уровне масштабирования. Проверьте её ориентацию, мелкие детали, тени и светлые участки на наличие пустых или повреждённых областей.

Дождитесь исчезновения Loading..., затем проверьте ориентацию, мелкие детали, тени и светлые участки в большом просмотрщике. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Если после исчезновения Loading… полное изображение отображается корректно, продолжайте корректировку. Одной миниатюры недостаточно, потому что она может происходить из предпросмотра, встроенного камерой.

Корректировка декодированного изображения

1. Откройте Цветовая коррекция на правой панели инструментов.
2. Включите Базовый.
3. Настройте только те параметры, которые необходимы для фотографии. Следите за объектом и самыми яркими участками, пока меняете Экспозиция, чтобы важные светлые участки сохраняли детали.
4. Перед экспортом осмотрите общий цвет, тени и светлые участки на удобном уровне масштабирования.

Настраивайте декодированную фотографию с помощью основных параметров, следя за объектом, тенями и светлыми участками. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Не используйте RAW режим, чтобы определять, распознаёт ли Arams RAW-файл камеры. В этой версии RAW режим конвертирует JPEG в виртуальный RAW для цветокоррекции; он не определяет исходник как поддерживаемый RAW камеры.

Экспорт JPEG полного размера

1. Оставьте выбранный скорректированный файл ARW и откройте Настройки экспорта.
2. В разделе Экспортировать выберите Жесткий диск.
3. В разделе Экспортировать только выберите нужную фотографию.
4. Выберите папку вывода. Используйте Папку с исходными файлами с включённым Поместить в подпапку, чтобы JPEG остался рядом со съёмкой, но отдельно от оригинала камеры. Выберите другое назначение, если вы храните готовые фотографии в другом месте.
5. В разделе Имя и перезапись выберите правило, создающее отдельное имя файла, например Добавить к названию: -retouched.
6. Оставьте Добавить в текущий проект выключенным, если вы не хотите, чтобы экспортированный JPEG был добавлен в проект.
7. Отключите Изменить размер, чтобы сохранить исходные размеры.
8. Установите формат JPEG, затем нажмите Экспорт.

Сохраните выбранную фотографию как полноразмерный JPEG в отдельной подпапке и не добавляйте копию в текущий проект без необходимости. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Откройте История экспорта и рендеринга и дождитесь, пока задача покажет ЗАВЕРШЕНО и 100%.

Задача экспорта завершена только после появления «ЗАВЕРШЕНО» и 100%; затем отдельно откройте сохранённый JPEG. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Откройте сохранённый JPEG вне Arams. Проверьте, что его ориентация, цвет, светлые участки и тени соответствуют скорректированному предпросмотру, а его размеры в пикселях совпадают с исходником, когда Изменить размер выключено. Оставляйте RAW-файл как оригинал камеры; JPEG — это готовая копия для передачи или дальнейшего использования.

Повторное открытие проекта

Чтобы продолжить работу позже, вернитесь на главный экран Arams и снова откройте проект. Выберите RAW-фотографию и откройте Цветовая коррекция, чтобы продолжить с сохранённой корректировкой. Оставляйте исходные файлы в их исходном месте, чтобы Arams мог их найти.

После повторного открытия исходники остаются в проекте, а для выбранного ARW сохраняется корректировка экспозиции. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Как проверить результат

У вас теперь есть JPEG полного размера, экспортированный из напрямую импортированного RAW-файла, при этом оригинал камеры отделён. Если репрезентативные файлы с вашей камеры декодируются и экспортируются корректно, повторите сценарий для остального съёмочного набора.

Если не получилось

Если после импорта не появилось ожидаемого имени RAW-файла или значка формата, остановитесь на этом. Оставьте оригинал камеры неизменным и используйте процесс конвертации, предназначенный для этой камеры и формата. Переименование сконвертированного JPEG не превращает его в RAW-файл.

Если большая область просмотра остаётся на Loading… или показывает пустое, повёрнутое или повреждённое изображение, вернитесь к сетке, повторно откройте фотографию и дождитесь декодирования. Если состояние не изменилось, оставьте оригинал и не экспортируйте из этого файла.

Если история не достигла ЗАВЕРШЕНО и 100%, не считайте файл назначения завершённым. Проверьте настройки экспорта и запустите экспорт повторно в новую подпапку. Не перезаписывайте RAW-исходник.

Связанные темы

• Создание проекта
• Импорт фотографий
• Корректировка тона и цвета
• Экспорт фотографий на диск
• Хранение проектов и исходных фотографий