Перейти к содержимому

Обработка RAW-файлов и экспорт готового JPEG

Используйте этот сценарий, если съёмка в RAW и вы хотите работать в Arams, не конвертируя весь набор заранее. Вы импортируете поддерживаемый RAW-файл, откорректируете декодированную фотографию и экспортируете JPEG полного размера, не меняя исходный RAW-файл.

Войдите в Arams и создайте или откройте проект для фотографий. Шаги ниже описаны для файлов Sony ARW. Поддержка RAW зависит от камеры и формата.

Если вы ещё не работали в Arams с файлами этой камеры и формата, сначала проверьте несколько характерных кадров из этой съёмки. Для камеры и формата, которые вы уже успешно используете, эта проверка совместимости необязательна.

  1. Откройте проект.
  2. В Проводнике Windows выделите RAW-файлы, с которыми хотите работать. Для необязательной проверки совместимости выделите только характерные кадры.
  3. Перетащите файлы в центральную область фотографий в Arams.
  4. Дождитесь появления имён файлов, значков формата и миниатюр. Для файла Sony ARW ищите значок ARW.
Сетка проекта с двумя файлами ARW и двумя JPEG, отмеченными значками формата.
Метки ARW и JPG рядом с миниатюрами показывают форматы импортированных файлов. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Миниатюра означает, что Arams добавил файл в проект. По миниатюре нельзя определить, декодировал ли Arams саму фотографию из RAW-файла: миниатюра может быть встроенным предпросмотром камеры.

  1. Дважды щёлкните по одному из импортированных файлов ARW.
  2. Дождитесь исчезновения Loading….
Вертикальная фотография RAW открыта в большом просмотрщике Arams при масштабе 100%.
Дождитесь исчезновения индикатора Loading... Если проверяете совместимость новой камеры или формата, проверьте ориентацию фотографии и рассмотрите детали, тени и светлые участки. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Если вы проверяете совместимость новой камеры или формата, рассмотрите фотографию на удобном уровне масштабирования: убедитесь, что ориентация правильная, а в деталях, тенях и светлых участках нет пустых или повреждённых областей. Повторять эту проверку для каждого кадра, снятого уже проверенной камерой в проверенном формате, не нужно.

Корректировка декодированной фотографии

Заголовок раздела «Корректировка декодированной фотографии»
  1. Откройте панель Цветовая коррекция на правой панели инструментов.
  2. Включите Базовый.
  3. Настройте только те параметры, которые нужны фотографии. Когда меняете значение параметра Экспозиция, следите за объектом и самыми яркими участками, чтобы важные светлые участки сохраняли детали.
Панель «Цветовая коррекция» для выбранной фотографии ARW: включён «Базовый», а «Экспозиция» установлена на 0.20 EV.
Настраивайте декодированную фотографию с помощью основных параметров, следя за объектом, тенями и светлыми участками. Arams 1.10.2 · Windows · русский

На скриншоте Экспозиция установлена на 0.20 EV как пример, а не как обязательное значение. Подбирайте настройку по фотографии в просмотрщике.

Не используйте RAW режим, чтобы определять, распознаёт ли Arams RAW-файл камеры. В этой версии RAW режим конвертирует JPEG в виртуальный RAW для цветокоррекции; он не определяет исходник как поддерживаемый RAW камеры.

Предпросмотр ретуши — необязательный шаг. Используйте его, если хотите внимательно рассмотреть результат обработки перед экспортом; иначе экспортируйте напрямую с текущими настройками. Оставьте включённой всю ретушь, которую хотите видеть в JPEG. На скриншотах показана только Цветовая коррекция в режиме Базовый; это не повод отключать другую нужную обработку.

  1. Оставьте выбранный скорректированный файл ARW и откройте Настройки экспорта.
  2. В разделе Экспортировать выберите Жесткий диск.
  3. В разделе Экспортировать только выберите нужную фотографию.
  4. Выберите папку вывода. Используйте Папку с исходными файлами с включённым Поместить в подпапку, чтобы JPEG остался рядом со съёмкой, но отдельно от оригинального файла с камеры. Выберите другое назначение, если храните готовые фотографии в другом месте.
  5. В разделе Имя и перезапись выберите правило, создающее отдельное имя файла. Добавьте -retouched, если это точно описывает результат; иначе используйте имя, которое обозначает готовую копию, но не подразумевает ретушь.
  6. Оставьте Добавить в текущий проект выключенным, если не хотите, чтобы экспортированный JPEG был добавлен в проект.
  7. Отключите Изменить размер, чтобы сохранить исходные размеры.
  8. Установите формат JPEG, затем нажмите Экспорт.
Настройки экспорта выбранного ARW: «Жесткий диск», папка исходных файлов с отдельной подпапкой, без изменения размера, формат JPEG.
Сохраните выбранную фотографию как полноразмерный JPEG в отдельной подпапке и не добавляйте копию в текущий проект без необходимости. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Откройте окно История экспорта и рендеринга и дождитесь, пока задача покажет ЗАВЕРШЕНО и 100%.

«История экспорта и рендеринга» с одной локальной задачей экспорта в состоянии «ЗАВЕРШЕНО» и прогрессом 100%.
Задача экспорта завершена только после появления «ЗАВЕРШЕНО» и 100%; затем отдельно откройте сохранённый JPEG. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Перед передачей откройте сохранённый JPEG и убедитесь, что экспортирована нужная фотография и обработка выглядит так, как вы задумали. Сохраните RAW-файл как оригинал с камеры; JPEG — это готовая копия для передачи или дальнейшего использования.

Этот шаг необязателен. Чтобы продолжить работу позже, вернитесь на главный экран Arams и снова откройте проект. Выберите RAW-фотографию и откройте панель Цветовая коррекция, чтобы продолжить с сохранённой корректировкой. Оставляйте исходные файлы в их исходном месте, чтобы Arams мог их найти.

Повторно открытый проект с двумя ARW, двумя JPEG и сохранённой экспозицией 0.20 EV.
Чтобы продолжить обработку выбранного RAW-файла, откройте панель цветовой коррекции. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Сценарий завершён, когда История экспорта и рендеринга показывает ЗАВЕРШЕНО и 100%, а JPEG полного размера открывается из выбранного места назначения. Импортированный RAW-файл остаётся отдельным оригиналом с камеры.

Если вы начали с необязательной проверки совместимости и её файлы декодировались и экспортировались корректно, теперь можно использовать тот же путь для остальной съёмки.

Если после импорта не появилось имени RAW-файла или ожидаемого значка формата, остановитесь на этом. Оставьте исходный RAW-файл неизменным и используйте конвертер RAW, который явно поддерживает эту камеру и формат, чтобы создать JPEG-копию, затем импортируйте JPEG. Переименование сконвертированного JPEG не превращает его в RAW-файл.

Если большая область просмотра остаётся на Loading… или показывает пустое, повёрнутое или повреждённое изображение, вернитесь к сетке, повторно откройте фотографию и дождитесь декодирования. Если состояние не изменилось, оставьте оригинал и не экспортируйте из этого файла.

Если задача в истории экспорта не получила статус ЗАВЕРШЕНО или её прогресс не достиг 100%, не считайте экспортированный файл готовым. Проверьте настройки экспорта, убедитесь, что нужная обработка всё ещё включена, и запустите экспорт повторно в новую подпапку. Не перезаписывайте RAW-исходник.