Обмен оценками и метками через метаданные

Что вы сделаете

Вы запишете оценки и цветовые метки в сопутствующие файлы XMP, чтобы другое фотоприложение могло прочитать результаты отбора. При этом Arams не изменяет файлы изображений. Можно оставить имена меток из пресета или адаптировать их под термины, которые использует ваша команда.

Перед началом

Войдите в Arams на Windows и импортируйте фотографии, оценки и метки которых вы хотите передать. Для первого обмена с другим приложением используйте копии нескольких фотографий, пока не убедитесь, что оно интерпретирует поля XMP как ожидается.

Порядок действий

Выберите, как Arams сохраняет метаданные

1. Нажмите Настройки и убедитесь, что выбран раздел Основные.
2. Прокрутите до блока Синхронизация метаданных.
3. Откройте Сохранить метаданные в. В Arams 1.10.2 в этом меню доступны auto и xmp.

Выберите xmp, чтобы Arams записывал отдельные сопутствующие файлы XMP. Arams 1.10.2 · Windows · русский

4. Выберите xmp.

В этом сценарии xmp хранит значения в отдельных сопутствующих файлах рядом с фотографиями и не изменяет файлы изображений.

Необязательно: настройте имена цветовых меток

Пропустите этот раздел, если имена из пресета уже совпадают с метками в принимающем приложении. Изменение имени меняет текст, записываемый для этого цвета; цвета, которые вы не меняете, сохраняют имена из пресета.

1. В блоке Синхронизация метаданных откройте Набор цветовых меток.
2. Выберите Adobe Lightroom.
3. Замените имя метки на термин, который вы используете в своей работе, и нажмите Enter. Например, измените Red на Client Select.
4. Убедитесь, что новое имя отображается в поле, а в меню пресета — Adobe Lightroom (Отредактировано).

После изменения метки пресет называется Adobe Lightroom (Отредактировано). Для фотографий с первой цветовой меткой в XMP записывается Client Select. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Присвойте оценки и метки

1. Вернитесь на домашний экран и откройте проект с вашими фотографиями. Если вы ещё не добавили их, см. Импорт фотографий.
2. Нажмите на фотографию и нажмите цифру, чтобы присвоить ей оценку.
3. Нажмите Ctrl и цифру, чтобы присвоить цветовую метку. Например, Ctrl+1 применяет первую метку, а Ctrl+2 — вторую.
4. Повторите для фотографий, оценки и метки которых вы хотите передать.

Имя, заданное для каждого цвета, — это текст метки, который записывается в XMP. Если вы изменили первую метку на Client Select, для фотографий, отмеченных Ctrl+1, в XMP будет записана метка Client Select.

Сохраните оценки и метки в XMP

1. Выделите фотографии, оценки и метки которых вы хотите сохранить. Чтобы выделить несколько, удерживайте Ctrl и щёлкайте по карточкам.
2. Щёлкните правой кнопкой по одной из выделенных карточек и выберите Обновить метаданные.
3. Дождитесь сообщения Метаданные обновлены.

После команды «Обновить метаданные» карточки сохраняют разные оценки и цветовые метки. Arams 1.10.2 · Windows · русский

Arams создаёт сопутствующий файл .xmp рядом с каждой выделенной фотографией, с тем же базовым именем. Сообщение Метаданные обновлены означает завершение; карточки продолжают показывать оценки и цвета меток в Arams.

Проверьте первый обмен в принимающем приложении

В первый раз, когда вы обмениваетесь метаданными с приложением, откройте в нём папку с вашей небольшой партией фотографий и их сопутствующими файлами. Убедитесь, что отображаемые оценки и метки совпадают с карточками в Arams, прежде чем использовать рабочий процесс для большой задачи. Другие приложения могут интерпретировать поля XMP по-разному.

Если вы хотите посмотреть сопутствующие файлы, не открывая принимающее приложение, можно дополнительно использовать ExifTool. Откройте PowerShell в папке и выполните:

exiftool -Rating -Label *.xmp

ExifTool показывает значения Rating и Label, сохранённые в каждом сопутствующем файле. Это подтверждает содержимое файлов; проверка совместимости остаётся за принимающим приложением.

Если не получилось

• Файлы .xmp не появляются: вернитесь в Настройки и убедитесь, что Сохранить метаданные в установлено в xmp. Выделите фотографии снова, выберите Обновить метаданные и дождитесь сообщения о подтверждении.
• Имя метки не изменилось: проверьте соответствующее поле в Набор цветовых меток и убедитесь, что пресет отображает Adobe Lightroom (Отредактировано). Выделите затронутые фотографии и снова выберите Обновить метаданные.
• Значения относятся не к той фотографии: сравните имя сопутствующего файла без расширения с именем фотографии без расширения, затем сравните значения Rating и Label из сопутствующего файла с оценкой и меткой на карточке в Arams.
• Другое приложение показывает другие значения или не показывает их: убедитесь, что оно читает поля XMP Rating и Label. Повторите первый обмен на скопированных фотографиях, прежде чем использовать рабочий процесс для всей работы.

Связанные темы

• Оценка фотографий для отбора
• Настроить горячие клавиши
• Импорт фотографий
• Выделение фотографий и снятие выделения