Manuel utilisateur Arams

Utilisez Arams pour sélectionner, retoucher et livrer vos photographies. Choisissez un point de départ ci-dessous, ou trouvez une tâche précise dans les chapitres.

Premiers pas

1. Connectez-vous à Arams avec votre compte existant.
2. Terminez votre premier flux de travail photo : créez un projet, importez des photographies, faites une sélection et enregistrez des copies JPEG.
3. Si vous souhaitez traiter vos photographies, poursuivez avec la retouche locale ou la retouche cloud.

Pour un aperçu des flux de travail disponibles et de leurs exigences, commencez par Qu’est-ce qu’Arams ?.

Dans les paramètres généraux, vous pouvez consulter les détails de votre compte et trouver le paramètre de langue de l’interface.

Version prise en charge

Ce manuel décrit des flux de travail vérifiés sous Windows avec l’interface en anglais. Les libellés et la disposition peuvent varier selon la version.

Cliquez sur n’importe quelle capture d’écran pour ouvrir l’original en taille réelle. Les soldes de crédits, les détails du compte et l’état du serveur affichés sur votre écran peuvent différer des exemples.

Chapitres

Getting started

• Qu'est-ce qu'Arams ?
• Crédits, plugins et fonctions gratuites
• Se connecter à Arams
• Découvrir l'espace de travail
• Terminer votre premier flux de travail photo

Manage projects

• Gérer vos projets
• Créer un projet
• Rouvrir un projet existant
• Garder les projets et les photographies sources accessibles
• Traiter des fichiers RAW jusqu'à l'export final
• Sauvegarder et restaurer un projet

Organize photographs

• Organiser des photographies dans un projet
• Importer des photos
• Sélectionner et désélectionner des photographies

Select photographs

• Select photographs for delivery (in English)
• Inspecter une photographie et zoomer
• Évaluer les photographies pour la sélection
• Filtrer les photographies pendant le culling
• Examiner l'analyse IA des photographies et des visages

Compare similar photographs

• Examiner des groupes de photographies similaires
• Crop and straighten photographs (in English)

Find photographs and people

• Retrouver des photos et des personnes
• Consulter les visages détectés
• Taguer et retrouver vos photographies automatiquement avec l'IA

Prepare retouching

• Choisir les outils et réglages de retouche
• Utiliser les préréglages de retouche
• Rétoucher avec des réglages distincts par sexe
• Activer un plugin existant
• Corriger les couleurs avec l'IA, les courbes et les LUT
• Comparer la retouche à l'original
• Retoucher une série de photos cohérente
• Retoucher un portrait en préservant le détail naturel
• Vêtements et fond de studio nets

Process photographs

• Retoucher une photo localement
• Aperçu Heal avec traitement cloud

Monitor processing

• Consulter les tâches de traitement

Prepare files for delivery

• Préparer des fichiers pour la livraison
• Exporter un portrait avec Face Make
• Exporter des photographies et vérifier les fichiers enregistrés
• Finaliser les exports TIFF avec calques dans Photoshop
• Livrer des sélections distinctes pour différentes personnes
• Exporter des photographies vers MyShot

Metadata and other applications

• Échanger notes et étiquettes via les métadonnées

Customize your workspace

• Personnaliser votre environnement de travail
• Paramètres généraux
• Personnaliser les raccourcis clavier

Integrations

• Utiliser le plugin Arams avec Lightroom

Troubleshooting

• Corriger une importation qui reste vide
• Diagnostiquer une exportation bloquée ou échouée

Le flux de travail pour les photos RAW couvre l’import ARW Sony et l’export JPEG ; la prise en charge des autres appareils photo et formats RAW peut varier. La préservation ICC/EXIF lors de l’export et les flux de travail macOS nécessitent encore une vérification séparée. L’échange XMP des notes et étiquettes est traité séparément dans les paramètres de métadonnées.