Manual de usuario de Arams

En Arams puede seleccionar, retocar y entregar sus fotografías. Elija un punto de partida a continuación o busque una tarea concreta en los capítulos.

Primeros pasos

1. Inicie sesión en Arams con su cuenta existente.
2. Complete su primer flujo de trabajo de fotografía: cree un proyecto, importe fotografías, elija una selección y guarde copias en JPEG.
3. Opcionalmente, continúe con el retoque local o el retoque en la nube cuando quiera procesar sus fotografías.

Para una visión general de los flujos de trabajo disponibles y sus requisitos, comience por ¿Qué es Arams?.

En la configuración general puede ver los detalles de su cuenta y encontrar la configuración del idioma de la interfaz.

Versión compatible

Este manual describe flujos de trabajo verificados en Windows con la interfaz en inglés. Los nombres y la disposición de los controles pueden variar entre versiones.

Haga clic en cualquier captura de pantalla para abrir el original a tamaño completo. Los saldos de crédito, los detalles de la cuenta y el estado del servidor en su pantalla pueden diferir de los ejemplos.

Capítulos

Getting started

• ¿Qué es Arams?
• Créditos, complementos y funciones gratuitas
• Iniciar sesión en Arams
• Explorar el espacio de trabajo
• Complete su primer flujo de trabajo con fotografías

Manage projects

• Gestionar sus proyectos
• Crear un proyecto
• Reabrir un proyecto existente
• Mantener disponibles los proyectos y las fotografías de origen
• Llevar archivos RAW de cámara hasta una exportación terminada
• Hacer una copia de seguridad de un proyecto y verificar su restauración

Organize photographs

• Organizar fotografías en un proyecto
• Importar fotos
• Seleccionar y deseleccionar fotografías

Select photographs

• Select photographs for delivery (in English)
• Inspeccionar una fotografía y acercar
• Calificar fotografías para el culling
• Filtrar fotografías durante la selección
• Revisar el análisis de IA de fotografías y rostros

Compare similar photographs

• Revisar grupos de fotografías similares
• Recortar y enderezar fotografías

Find photographs and people

• Buscar fotografías y personas
• Revisar los rostros detectados
• Etiquetar y buscar fotografías automáticamente con IA

Prepare retouching

• Elegir herramientas y ajustes de retoque
• Usar presets de retoque
• Aplicar configuraciones de retoque por género
• Activar un plugin existente
• Corregir el color con IA, curvas y LUTs
• Comparar el retoque con el original
• Retocar una serie de fotografías de forma coherente
• Retocar un retrato conservando el detalle natural
• Ropa y fondos de estudio limpios

Process photographs

• Retocar una fotografía localmente
• Vista previa de Heal con procesamiento en la nube

Monitor processing

• Revisar tareas de procesamiento

Prepare files for delivery

• Preparar archivos para la entrega
• Exportar un retrato con Face Make
• Exportar fotografías y verificar los archivos guardados
• Refinar exportaciones TIFF con capas en Photoshop
• Entregar selecciones separadas para distintas personas
• Exportar fotografías a MyShot

Metadata and other applications

• Intercambiar calificaciones y etiquetas mediante metadatos

Customize your workspace

• Personalizar el entorno de trabajo
• Configuración general
• Personalizar atajos de teclado

Integrations

• Usar el plugin de Arams con Lightroom

Troubleshooting

• Corregir una importación que sigue vacía
• Diagnosticar procesamiento y exportación detenidos

El flujo de trabajo de RAW de cámara cubre la importación de ARW de Sony y la exportación a JPEG; el soporte para otras cámaras y formatos de RAW puede variar. La preservación de ICC/EXIF durante la exportación y los flujos de trabajo de macOS aún requieren una verificación independiente. El intercambio de valoraciones y etiquetas mediante XMP se trata por separado en la configuración de metadatos.