Exportar fotografías y verificar los archivos guardados
Lo que hará
Sección titulada «Lo que hará»Guarde las fotografías seleccionadas como JPEG de resolución completa en una nueva subcarpeta junto a los originales. Mantener las exportaciones en su propia carpeta facilita encontrarlas sin reemplazar los archivos de origen.
Antes de comenzar
Sección titulada «Antes de comenzar»- Importe sus fotografías y espere a que aparezcan sus miniaturas.
- Conserve los originales de resolución completa. Use una subcarpeta nueva para los JPEG exportados para no sobrescribirlos ni mezclarlos con los archivos de origen.
- Este procedimiento usa el modo Local. Puede desmarcar todas las herramientas de retoque si solo quiere guardar copias JPEG.
Seleccionar las fotografías y preparar la exportación
Sección titulada «Seleccionar las fotografías y preparar la exportación»- Seleccione las fotografías que quiera exportar. Para seleccionar todas las fotografías de la vista actual, haga clic en una fotografía y presione Ctrl+A.
- Abra el panel de exportación usando el icono de flecha hacia arriba en el extremo derecho.
- Seleccione Local.
- Abra All en la lista de herramientas. Desmarque todas las herramientas marcadas si quiere exportar sin retoque.
- Abra Export settings.
Elegir el destino y los ajustes de archivo
Sección titulada «Elegir el destino y los ajustes de archivo»- Bajo Export to, elija Hard drive — To computer.
- Bajo Photos to Export, elija las fotografías seleccionadas. Las fotografías rechazadas no se cuentan ni se exportan.
- En el selector de carpeta, elija Original Files Folder.
- Active Put in Subfolder.
- Escriba un nombre de subcarpeta descriptivo y luego haga clic fuera del campo para terminar de editarlo.
- Bajo Naming and Overwriting, elija Add to the Name: -retouched.
- Deje Add to Current Project desmarcado si no quiere que las copias exportadas aparezcan en el proyecto actual.
- Desactive Resize to fit para conservar las dimensiones de píxeles originales. Actívelo solo cuando necesite una salida más pequeña para un uso concreto.
- Seleccione JPEG bajo Format.

La opción de nombres añade -retouched incluso cuando no hay herramientas de retoque activas. Elija otra regla de nombres si ese sufijo resultaría engañoso para sus archivos.
Exportar y comprobar la finalización
Sección titulada «Exportar y comprobar la finalización»- Revise el número de seleccionadas, el destino, el nombre de la subcarpeta, la regla de nombres y el formato.
- Haga clic en Export en la parte inferior del panel.
- Abra el historial de exportación usando el icono de historial/reloj en la barra superior.
- Encuentre la nueva tarea Export en EXPORT AND RENDER HISTORY.
- Espere a que la tarea muestre Completed y 100 % antes de abrir los archivos exportados.
Comprobar los archivos guardados
Sección titulada «Comprobar los archivos guardados»Compruebe los archivos en sí antes de entregarlos o eliminar cualquier copia de trabajo:
- En el Explorador de archivos de Windows, abra la carpeta que contiene las fotografías originales.
- Abra la subcarpeta que escribió en Put in Subfolder.
- Compruebe que hay un JPEG exportado por cada fotografía seleccionada y no rechazada y que los nombres de archivo siguen la regla elegida.
- Abra los archivos exportados en un visor de imágenes y compruébelos con un zoom útil en busca de áreas en blanco, corrupción o un recorte inesperado.
- Si Resize to fit estaba desactivado, confirme que los archivos exportados conservan las dimensiones de píxeles de sus originales.
- Confirme que los archivos originales permanecen en su carpeta original.
Si el resultado no coincide
Sección titulada «Si el resultado no coincide»- El número de seleccionadas es incorrecto: vuelva a la cuadrícula y compruebe su selección antes de iniciar la exportación. También compruebe si una fotografía está rechazada; el panel de exportación excluye explícitamente las fotos rechazadas.
- No puede encontrar los archivos: compare la carpeta de origen y su nombre de subcarpeta con Original Files Folder y Put in Subfolder. No asuma que el destino es la carpeta de almacenamiento del proyecto.
- Los archivos no aparecen en la cuadrícula de Arams: si Add to Current Project estaba desmarcado, busque los archivos guardados en la carpeta de destino.
- Un nombre de archivo termina en -retouched aunque no se activó ninguna herramienta: esa es la regla de nombres elegida.
- La tarea no se completa o un archivo no se abre: anote el estado de la tarea y el mensaje de error exacto. No elimine ni reemplace los originales; reintente solo después de haber identificado el problema.