Ir al contenido

Corregir el color con IA, curvas y LUTs

Use AI Color Correction como punto de partida, refine los tonos con una curva RGB y añada un LUT cuando busque un aspecto de color concreto. Cada control aporta algo distinto, así que puede compararlo con el original y conservar solo los cambios que mejoran su fotografía. Cuando el color le parezca acertado, exporte un JPEG a tamaño completo para revisarlo fuera de Arams.

Las capturas muestran una posible progresión a través de estos controles. Elija las configuraciones observando cómo afectan a su fotografía.

  • Cree un proyecto e importe la fotografía que desea corregir.
  • Mantenga el archivo original sin cambios. Exporte el JPEG corregido a una nueva subcarpeta para que no se pueda confundir con la fuente.
  • Elija un LUT que ya esté disponible para usted. Los LUTs con insignia de compra requieren acceso aparte.

Este flujo de trabajo parte de un JPEG. Desarrolle los archivos RAW y tome las decisiones de balance de blanco o de perfil de color RAW antes de seguir estos pasos.

  1. En la cuadrícula de fotos, seleccione la fotografía que desea corregir.
  2. Haga doble clic en la fotografía para abrir la vista de imagen ampliada.
  3. Inspeccione los tonos de piel, las áreas neutras, las luces, las sombras y los colores intensos. Esto le da una referencia para juzgar cada corrección.
The original dark maxine-dsc_6402.jpg portrait in Arams before color correction is enabled.
in English: The original full-resolution JPEG provides the visual reference before applying color settings. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense
  1. Abra el panel Color correction del lado derecho.
  2. Busque AI Color Correction y elija Full.
  3. Compare la vista corregida con el original. Observe la exposición, el balance de blanco y el color, y decida si el resultado le da un punto de partida útil.
The Color correction panel with AI Color Correction set to Full beside the changed portrait.
in English: In this example, Full lifts the face and makes the background more neutral; curves and the LUT are off for the comparison. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

En el ejemplo, Full eleva el rostro y otros tonos medios y desplaza el fondo gris-marrón hacia un gris más neutro. Al juzgar su fotografía, compruebe que los objetos neutros permanecen neutros y que el detalle importante de las luces y la textura de la piel siguen siendo visibles.

AI Color Correction, las curvas y los LUT son ajustes independientes. Puede usarlos juntos o conservar solo los controles que ayudan a la imagen.

Refinar el tono con una curva RGB y luego restablecerla

Sección titulada «Refinar el tono con una curva RGB y luego restablecerla»
  1. En el mismo panel, despliegue RGB Curves.
  2. Active la sección y seleccione Master.
  3. Agregue un punto y muévalo gradualmente mientras observa la fotografía. Una curva en forma de S suave puede añadir contraste; elevar o bajar el centro de la curva cambia los tonos medios. Evite perder detalle importante de luces o sombras.
The enabled RGB Curves section with Master selected and a point moving the curve away from the diagonal.
in English: The added point modifies the Master curve; inspect the photograph together with the graph. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Si la curva no mejora la fotografía, use el control de restablecimiento de RGB Curves para volver a una curva neutra.

The RGB Curves section after reset, with Master showing a straight diagonal line again.
in English: Reset returns the Master curve to its neutral state and clears the modified indicator. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense
  1. Despliegue LUT Library.
  2. Elija un LUT disponible que apoye el ambiente y la paleta de color que desea. El ejemplo usa Toning-Warm Only (Yellow) de Warm Only. Arams recorta el nombre en el resumen compacto del LUT seleccionado, así que use el nombre completo mostrado cuando selecciona la entrada.
  3. Ajuste Intensity mientras observa los tonos de piel, los neutros y los colores saturados. La intensidad cambia solo la contribución del LUT; no cambia el modo de IA ni la curva. El ejemplo usa 100% para que su desplazamiento amarillo-cálido sea fácil de ver, pero un valor más bajo suele mezclar el aspecto de forma más suave.
The enabled LUT Library with Toning-Warm Only (Yellow) at Intensity 100% beside the visibly yellow-warm portrait.
in English: The verified Toning-Warm Only (Yellow) LUT is applied at 100% intensity with AI and both curve sections off. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Para comparar el LUT con sus otras correcciones, desmarque la casilla de LUT Library. Arams conserva el LUT y la intensidad seleccionados listos para que los vuelva a activar.

LUT Library disabled while Toning-Warm Only (Yellow) and Intensity 100% remain selected, with the portrait shown without the LUT effect.
in English: This isolated LUT-off state keeps the same framing and zoom; AI and both curve sections are off. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Revise la fotografía con su modo de IA, la curva y el LUT elegidos activados. Compárela con el original a un tamaño útil, buscando un color y tono equilibrados, así como matizaciones no deseadas, detalle recortado o un efecto demasiado fuerte. Ajuste o deshabilite cada control por separado hasta que la combinación funcione como un todo.

The final portrait with Toning-Warm Only (Yellow) at 100% after applying AI Full and a modified Master curve.
in English: The separate combined example enables AI Full, a modified Master curve, and Toning-Warm Only (Yellow) at 100% before export. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense
  1. Abra Export settings.
  2. Elija Hard drive, Selected photos y Original Files Folder.
  3. Active una nueva subcarpeta para mantener la exportación separada del original. Deje Resize to fit desactivado y elija JPEG.
  4. Inicie la exportación y espere a que el historial de exportación muestre Completed y 100%.
Export and Render History with one Local Export task marked Completed at 100%.
in English: The history confirms one completed local export task; the saved JPEG is inspected separately. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense
  1. Abra el JPEG exportado en un visor de imágenes a un tamaño útil.

Vuelva a comprobar los tonos de piel, los neutros, los colores saturados y el detalle de luces y sombras. La imagen exportada debe coincidir con la corrección que aprobó en Arams, mientras el original permanece sin cambios.

  • AI Color Correction no aparece o no actualiza la imagen: confirme que está iniciado sesión y revise cualquier mensaje de disponibilidad, modelo o red que muestre Arams.
  • La curva no cambia: asegúrese de que RGB Curves y Master están activados antes de agregar un punto. Use el restablecimiento de la sección para volver a una curva neutra.
  • No hay un LUT incluido disponible: las entradas con insignia de compra requieren acceso aparte. Puede terminar la corrección con AI Color Correction y las curvas, o obtener un LUT aparte antes de volver a este paso.
  • El LUT se ve demasiado fuerte: reduzca Intensity o desmarque la casilla de LUT Library para comparar sin el LUT.
  • La exportación no se completa: inspeccione la tarea de exportación en busca de un error e inténtelo de nuevo después de resolverlo. Abra el propio JPEG antes de fiarse del resultado exportado.