Refinar exportaciones TIFF con capas en Photoshop

Lo que hará

Exporte una fotografía procesada desde Arams como TIFF con capas y acábela de forma selectiva en Photoshop. Puede ajustar la intensidad de una capa de retoque exportada, enmascarar el efecto donde resulta demasiado fuerte y conservar una copia de trabajo editable junto a una copia de entrega aplanada.

La pila de capas depende de las herramientas usadas y de la fotografía exportada. El ejemplo de esta guía contiene una capa Retouch4me Heal sobre Background. No significa que cada complemento de Arams exporte su propia capa o máscara.

Antes de comenzar

• Finalice el procesamiento de la fotografía en Arams antes de exportarla.
• Asegúrese de que Photoshop pueda abrir y guardar archivos TIFF con capas.
• Elija una carpeta donde pueda conservar tres archivos distintos: el TIFF exportado por Arams, una copia de trabajo editable de Photoshop y la copia de entrega final. Mantenga su fotografía original sin cambios.

Pasos

Procesar una fotografía en Arams

1. Importe sus fotografías y aplique las herramientas de retoque que convengan para el trabajo.
2. Revise la fotografía procesada con un aumento útil. Preste atención especial a las zonas que pueden necesitar un ajuste local en Photoshop, como una región pequeña donde un efecto se ve demasiado fuerte.
3. Seleccione la fotografía que quiere entregar y abra el espacio de trabajo de exportación.
4. Seleccione el procesamiento Local y espere a que termine.

Exportar un TIFF con capas

1. Abra Export settings y elija la fotografía seleccionada.
2. Seleccione una carpeta de destino y un nombre de archivo que distinga esta exportación de la original.
3. Bajo Format, seleccione TIFF (Layers).
4. Decida si la fotografía debe conservar sus dimensiones originales. Para una entrega a Photoshop en resolución completa, deje Resize to fit desactivado.
5. Revise el destino, la fotografía seleccionada, la regla de nombres y el formato antes de iniciar la exportación.

in English: Choose TIFF (Layers), leave Resize to fit off, and check the selected photograph and destination. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

6. Inicie la exportación y espere a que Export and Render History informe COMPLETED al 100 %.

in English: After COMPLETED and 100% appear, open the actual TIFF in Photoshop and inspect its layers. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Abra el TIFF exportado en Photoshop antes de confiar en él como maestro editable. Si su versión de Arams no ofrece TIFF (Layers), un TIFF aplanado ordinario no puede ofrecer este flujo de trabajo.

Inspeccionar la pila de capas en Photoshop

1. Abra el TIFF exportado en Photoshop y muestre el panel Layers.
2. Identifique la capa de fondo y las capas de retoque que estén realmente presentes. El ejemplo muestra Retouch4me Heal sobre una capa Background bloqueada; su pila puede ser distinta.

in English: The original layered TIFF contains Retouch4me Heal without a mask above the locked Background layer. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

3. Use el icono del ojo para ocultar una capa de retoque y luego muéstrela de nuevo. Compare los detalles importantes con un aumento útil para entender qué aporta esa capa antes de modificarla.

in English: Hide Retouch4me Heal to compare its contribution with the Background layer. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Elija la opacidad mirando su fotografía; la captura de pantalla muestra un posible ajuste.

Realizar un refinamiento selectivo

1. Seleccione la capa de retoque que quiere refinar.
2. Ajuste su opacidad mientras compara el resultado con la capa oculta y con su ajuste original. Una opacidad más baja suaviza el efecto en toda la fotografía; una opacidad más alta lo intensifica.
3. Si solo una parte de la fotografía necesita menos efecto, añada una máscara de capa blanca en Photoshop. No asuma que Arams proporcionó una máscara: la máscara de este ejemplo se añadió manualmente después de la exportación.
4. Seleccione un pincel negro suave y pinte sobre la máscara en la zona donde quiere reducir el efecto. Elija el tamaño y la dureza del pincel según el sujeto y el borde que está rodeando.
5. Compruebe la transición y el detalle cercano. Si la zona enmascarada desarrolla un borde visible o pierde detalle útil, deshaga el trazo y pruebe un pincel más suave, una opacidad de pincel más baja o un ajuste menor.

in English: The mask was added manually in Photoshop; it was not included in the Arams export. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Guardar y volver a abrir la copia de trabajo con capas

1. Use Save As para crear una copia de trabajo TIFF con capas separada. Conserve el TIFF exportado por Arams como respaldo sin cambios.
2. Cierre la copia de trabajo y vuelva a abrirla en Photoshop.
3. Compruebe que el orden de las capas, la visibilidad, la opacidad y la máscara manual siguen siendo editables y coinciden con lo que guardó.

in English: After closing and reopening, the working TIFF retains its layers, opacity, and manual mask. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Volver a abrir el archivo es una salvaguarda rápida antes de invertir más tiempo en el acabado o de crear una copia aplanada.

Crear una copia de entrega aplanada

1. Con la copia de trabajo con capas abierta, use Save a Copy para crear el formato que exija su cliente, laboratorio o flujo de entrega. El ejemplo ilustrado usa JPEG; elija las opciones de calidad y de perfil de color adecuadas a su destino.
2. Dé a la copia de entrega un nombre distinto. No la guarde sobre el TIFF con capas.
3. Abra la copia de entrega e inspeccione la apariencia final, las dimensiones y el color antes de enviarla.
4. Vuelva al TIFF de trabajo y asegúrese de que sus capas editables siguen presentes.

in English: Check the separate JPEG and retain the layered TIFF as the editable master. Arams 1.10.2 · Windows · inglés estadounidense

Comprobar el resultado

Ahora debería tener:

• la fotografía original, sin cambios;
• el TIFF exportado por Arams, conservado como respaldo;
• un TIFF de trabajo de Photoshop cuyas capas, ajustes de opacidad y máscaras manuales siguen siendo editables;
• una copia de entrega aplanada separada con la apariencia, las dimensiones y el color previstos.

Los nombres y el número de capas de retoque pueden variar. Lo importante es que inspeccione el TIFF real, conserve una copia editable y juzgue el resultado visible en su fotografía.

Si el resultado no coincide

• No hay una opción de TIFF con capas en Arams: no sustituya un TIFF ordinario esperando capas de retoque editables. Use otro método de entrega o repase este flujo de trabajo con una versión que ofrezca TIFF (Layers).
• El TIFF se abre como una sola capa: confirme que seleccionó TIFF (Layers) y que abrió el archivo exportado y no una copia de entrega aplanada. No sobrescriba la exportación de Arams mientras diagnostica el problema.
• Una capa de retoque no tiene máscara: añada una máscara manualmente en Photoshop si necesita un ajuste local. No se espera que cada capa exportada la incluya.
• La copia de trabajo se reabre aplanada: vuelva al TIFF de Arams sin cambios y repita Save As, asegurándose de que Photoshop conserve las capas en el formato de trabajo antes de continuar.
• La copia de entrega reemplazó el archivo con capas: recupere la versión editable desde el TIFF de Arams sin cambios u otra copia de trabajo guardada. Use nombres de archivo distintos y Save a Copy para la próxima exportación de entrega.

Temas relacionados

• Importar fotos
• Elegir herramientas y ajustes de retoque
• Exportar fotografías y verificar los archivos guardados
• Preparar archivos para la entrega