Usare il plugin Arams con Lightroom

Con questo flusso selezioni le fotografie nel catalogo di Lightroom Classic, le ritocchi in Arams e salvi i file finiti in una cartella a tua scelta. Il trasferimento è unidirezionale: Arams non aggiunge automaticamente i risultati salvati al catalogo di Lightroom Classic.

Questo flusso è destinato a Lightroom Classic. L’applicazione Lightroom basata sul cloud è un prodotto diverso e non usa questo flusso del plugin di Lightroom Classic.

Verifica che il plugin sia pronto

Ti serve il plugin Retouch4me Arams abilitato. Se Export to Retouch4me Arams è già presente in File → Plug-in Extras, vai a Invia fotografie ad Arams. Per il primo utilizzo, o se il comando non c’è:

1. In Lightroom Classic apri File → Plug-in Manager.
2. Seleziona Retouch4me Arams.
3. Verifica che lo stato indichi This plug-in is enabled.
4. Se il plugin è disabilitato, selezionalo e usa Enable. Se non è presente o segnala un errore di caricamento, consulta Se non funziona.

in English: In Lightroom Classic, confirm that Retouch4me Arams is installed and enabled before sending photographs. Arams 1.10.2 · Windows · inglese

Invia fotografie ad Arams

Il plugin invia i file sorgente selezionati così come sono salvati su disco; non applica loro le regolazioni del catalogo di Lightroom Classic. Se vuoi che le regolazioni siano presenti nei file ricevuti da Arams, crea prima delle copie renderizzate in Lightroom Classic e seleziona le copie al loro posto.

1. In Lightroom Classic, seleziona le fotografie che vuoi ritoccare.
2. Scegli File → Plug-in Extras → Export to Retouch4me Arams.

in English: Send the current Lightroom Classic selection with File → Plug-in Extras → Export to Retouch4me Arams. Arams 1.10.2 · Windows · inglese

3. Aspetta che Arams si apra e mostri le fotografie trasferite. Controlla che i nomi dei file e il numero delle fotografie corrispondano alla tua selezione.

in English: Check the photograph count and filenames in Arams before choosing retouching settings. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Ritocca e salva il risultato

1. In Arams, seleziona le fotografie che vuoi elaborare.
2. Scegli Local o un altro modo di elaborazione disponibile per il tuo account. Abilita ogni plugin di ritocco che vuoi nel risultato salvato e regola ogni intensità osservando il dettaglio interessato. Abbassa un’intensità se il risultato elimina la texture o le caratteristiche distintive che vuoi conservare.
3. Apri le impostazioni di esportazione e scegli Hard drive.
4. Scegli quali fotografie esportare, la destinazione, il nome del file e il formato. Per mantenere ordinata la cartella sorgente di Lightroom, puoi salvare in una nuova sottocartella. Lascia Resize to fit disattivato se vuoi preservare le dimensioni in pixel originali.
5. Seleziona Export e aspetta che i file vengano scritti nella cartella scelta.

I risultati salvati restano nella cartella scelta in Arams. Importali separatamente se vuoi gestirli nel catalogo di Lightroom Classic.

in English: The Arams hard-drive export does not add its result to the Lightroom Classic catalog automatically. Arams 1.10.2 · Windows · inglese

Facoltativo: anteprima del risultato salvato

Questa anteprima è facoltativa; l’esportazione è completa quando i file sono stati scritti nella cartella scelta. Prima di importare o consegnare un risultato, puoi aprirlo a un ingrandimento comodo e ispezionare l’intero fotogramma e le aree dettagliate interessate dal ritocco. Se vuoi modificare l’effetto, regola i plugin abilitati in Arams ed esporta di nuovo.

Se non funziona

• Retouch4me Arams non è presente in Plug-in Manager: avvia Arams una volta, chiudi e riapri Lightroom Classic, poi controlla di nuovo File → Plug-in Manager. Se la voce non c’è ancora, aggiorna o reinstalla Arams tramite il relativo programma di installazione normale, invece di copiare i file del plugin tra profili utente.
• Il plugin è presente ma disabilitato: seleziona Retouch4me Arams in Plug-in Manager e scegli Enable. Se Lightroom Classic non riesce ad abilitarlo, conserva il messaggio di errore di caricamento.
• Export to Retouch4me Arams non è presente: verifica di usare Lightroom Classic, che il plugin sia abilitato e che tu stia cercando il comando in File → Plug-in Extras.
• Arams si apre senza tutte le fotografie selezionate: aspetta che il trasferimento in corso finisca. Poi torna in Lightroom Classic, seleziona le fotografie mancanti e lancia di nuovo il comando.
• Un risultato salvato non compare in Lightroom Classic: questo flusso non aggiunge il file esportato al catalogo automaticamente. Individua la cartella scelta in Arams e importa il risultato in Lightroom Classic se vuoi che sia nel catalogo.
• L’elaborazione non è disponibile: usa un plugin e un modo di elaborazione già disponibili per il tuo account. Controlla la disponibilità dei plugin separatamente dal trasferimento delle fotografie.

Argomenti correlati

• Importa fotografie
• Comprendere e verificare l’elaborazione locale
• Prepara i file per la consegna