Salta ai contenuti

Correzione del colore con AI, curve e LUT

Quando un JPEG richiede una correzione del colore, usa AI Color Correction come punto di partenza, rifinisci i toni con una curva RGB se necessario e aggiungi un LUT se vuoi un aspetto cromatico specifico. Ogni controllo contribuisce in modo separato, quindi puoi conservare solo le modifiche che migliorano la tua fotografia. Quando il colore ti sembra giusto, esporta un JPEG a piena risoluzione per la revisione al di fuori di Arams.

Gli screenshot mostrano una possibile progressione attraverso questi controlli. Scegli le impostazioni osservando come influenzano la tua fotografia.

  • Crea un progetto e importa la fotografia che vuoi correggere.
  • Mantieni il file originale inalterato. Esporta il JPEG corretto in una nuova sottocartella in modo che non possa essere confuso con l’originale.
  • Se prevedi di aggiungere un LUT, scegli uno che sia già disponibile per te. I LUT con il badge di acquisto richiedono un accesso separato.

Questo flusso di lavoro parte da un JPEG. Sviluppa i file RAW e prendi eventuali decisioni sul bilanciamento del bianco o sul profilo colore RAW prima di seguire questi passaggi.

  1. Nella griglia delle foto, seleziona la fotografia che vuoi correggere.
  2. Fai doppio clic sulla fotografia per aprire la vista dell’immagine ingrandita.
  3. Esamina i toni della pelle, le aree neutre, le luci, le ombre e i colori forti. Questo ti dà un riferimento per giudicare ogni correzione.
The original dark portrait in Arams before color correction is enabled.
in English: The uncorrected JPEG provides a visual reference for judging later color changes. Arams 1.10.4 · Windows · inglese americano
  1. Apri il pannello Color correction sul lato destro.
  2. Trova AI Color Correction e scegli Full. Aspetta che lo spinner di caricamento dell’AI scompaia e che la fotografia venga aggiornata prima di confrontare.
  3. Confronta la vista corretta con l’originale. Osserva esposizione, bilanciamento del bianco e colore, e decidi se il risultato ti fornisce un punto di partenza utile.
The Color correction panel with AI Color Correction set to Full beside the changed portrait.
in English: In this example, Full lifts the face and makes the background more neutral; curves and the LUT are off for the comparison. Arams 1.10.4 · Windows · inglese americano

Nell’esempio, Full illumina il viso e altri toni medi e sposta lo sfondo grigio-marrone verso un grigio più neutro. Quando valuti la tua fotografia, verifica che gli oggetti neutri restino neutri e che i dettagli importanti delle luci e la texture della pelle restino visibili.

AI Color Correction, curve e LUT sono regolazioni separate. Puoi usarli insieme o conservare solo i controlli che aiutano l’immagine.

Usa RGB Curves quando la correzione AI ha ancora bisogno di un aggiustamento tonale. Se il risultato dell’AI ha già il contrasto e l’equilibrio tonale che vuoi, lascia questa sezione disattivata e continua con un LUT o valuta la correzione così com’è.

  1. Nello stesso pannello, espandi RGB Curves.
  2. Attiva la sezione e seleziona Master.
  3. Aggiungi un punto e spostalo gradualmente osservando la fotografia. Una curva a S leggera può aggiungere contrasto; alzare o abbassare il centro della curva modifica i toni medi. Evita di perdere dettagli importanti nelle luci o nelle ombre.
The enabled RGB Curves section with Master selected and a point moving the curve away from the diagonal.
in English: The added point modifies the Master curve; inspect the photograph together with the graph. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Aggiungi un LUT solo se vuoi un trattamento cromatico stilizzato. Puoi esportare senza un LUT se la correzione AI e la curva ti danno già il risultato che vuoi.

  1. Espandi LUT Library.
  2. Scegli un LUT disponibile che supporti l’atmosfera e la palette di colori che vuoi. L’esempio usa Toning-Warm Only (Yellow) da Warm Only. Arams tronca il nome nel riepilogo compatto del LUT selezionato, quindi usa il nome completo mostrato quando selezioni la voce.
  3. Regola Intensity osservando i toni della pelle, i neutri e i colori saturi. Intensity modifica solo il contributo del LUT; non modifica la modalità AI o la curva. L’esempio usa 100% per rendere evidente l’effetto caldo tendente al giallo, ma un valore più basso spesso permette di applicarlo in modo più delicato.

Lo screenshot isola l’effetto del LUT disattivando AI e curve. Non devi disattivare correzioni che vuoi conservare.

The enabled LUT Library with Toning-Warm Only (Yellow) at Intensity 100% beside the visibly yellow-warm portrait.
in English: At 100% intensity, Toning-Warm Only (Yellow) gives this portrait a strong yellow-warm shift. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Questi confronti sono facoltativi. Usali solo quando stai decidendo se una regolazione migliora la fotografia.

Per rimuovere una curva che non aiuta, usa il controllo di reset per RGB Curves. Questo riporta Master a una curva neutra.

The RGB Curves section after reset, with Master showing a straight diagonal line again.
in English: Reset returns the Master curve to its neutral state and clears the modified indicator. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano
Aggiungi un punto alla curva RGB master, poi usa il reset della sezione per ripristinare la curva retta. Si tratta di un esempio di regolazione, non di un'impostazione consigliata. English interface · No audio.

Per visualizzare un’anteprima della fotografia senza il LUT, deseleziona la casella LUT Library. Arams mantiene il LUT selezionato e l’intensità pronti per essere riattivati. Riattivalo prima dell’esportazione se vuoi il LUT nel JPEG salvato.

LUT Library disabled while Toning-Warm Only (Yellow) and Intensity 100% remain selected.
in English: LUT Library is disabled; the selected LUT and intensity are retained. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Attiva la modalità AI, la curva e il LUT che vuoi nella fotografia esportata. Valuta il risultato a una dimensione utile, cercando un colore e un tono bilanciati oltre a eventuali dominanti cromatiche indesiderate, perdita di dettaglio nelle luci o nelle ombre o un effetto troppo forte. Regola o disattiva ogni controllo separatamente finché la fotografia non appare come la vuoi.

The final portrait with Toning-Warm Only (Yellow) at 100% after applying AI Full and a modified Master curve.
in English: The separate combined example enables AI Full, a modified Master curve, and Toning-Warm Only (Yellow) at 100% before export. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano
  1. Apri Export settings.
  2. Scegli Hard drive per salvare localmente, Selected photos per esportare solo la fotografia che hai esaminato e Original Files Folder come destinazione.
  3. Attiva una nuova sottocartella per mantenere l’esportazione separata dall’originale. Lascia Resize to fit disattivato per mantenere le dimensioni in pixel originali e scegli JPEG.
  4. Inizia l’esportazione e aspetta finché la cronologia dell’esportazione mostra Completed e 100%.
Export and Render History with one Local Export task marked Completed at 100%.
in English: The history confirms one completed local export task; the saved JPEG is inspected separately. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano
  1. Apri il JPEG esportato in un visualizzatore di immagini. Il compito è completo quando il file si apre alle dimensioni in pixel originali, mostra la correzione che hai approvato in Arams e la fotografia originale resta inalterata. Controlla i toni della pelle, i neutri, i colori saturi e i dettagli delle luci e delle ombre a una dimensione di visualizzazione utile.
  • AI Color Correction non è presente o non aggiorna l’immagine: verifica di aver effettuato l’accesso e controlla eventuali messaggi di disponibilità, modello o rete mostrati da Arams.
  • La curva non cambia: assicurati che RGB Curves e Master siano attivati prima di aggiungere un punto. Usa il reset della sezione per tornare a una curva neutra.
  • Nessun LUT incluso è disponibile: le voci con il badge di acquisto richiedono un accesso separato. Puoi completare la correzione con AI Color Correction e curve, oppure ottenere un LUT separatamente prima di tornare a questo passaggio.
  • Il LUT sembra troppo forte: riduci Intensity, oppure deseleziona la casella LUT Library per confrontare senza il LUT.
  • L’esportazione non si completa: controlla se l’attività di esportazione segnala un errore e riprova dopo averlo risolto. Apri il JPEG stesso prima di fare affidamento sul risultato esportato.