Ritoccare un ritratto preservando il dettaglio naturale

Cosa farete

Scegliete tra Heal, Dodge Burn e Portrait Volumes, bilanciate gli strumenti che servono alla vostra fotografia ed esportate un ritratto dall’aspetto naturale a piena risoluzione. Confrontate il risultato con l’originale in modo che la pulizia non avvenga a scapito della texture della pelle, del carattere del viso, dei capelli o del dettaglio degli abiti.

I valori mostrati qui illustrano un singolo ritratto, non sono un preset. Scegliete strumenti e intensità in base alla luce, al dettaglio della pelle e all’inquadratura della vostra fotografia.

Prima di iniziare

• Assicuratevi che gli strumenti che intendete usare siano installati, attivati e disponibili in modalità Local.
• Create un progetto e importate un ritratto nitido a piena risoluzione, con abbastanza dettaglio visibile per giudicare il ritocco.
• Lasciate il file originale invariato. Esportate la fotografia ritoccata come nuovo file in modo da poter tornare all’originale.

Per i controlli usati di seguito, consultate Scegliere strumenti e impostazioni di ritocco. Per una procedura mirata di confronto tra originale e risultato, consultate Confrontare il ritocco con l’originale.

Procedura

Esaminare pelle e illuminazione prima di scegliere gli strumenti

1. Aprite il ritratto nel visualizzatore ingrandito. Aspettate che Loading… scompaia e che l’immagine sia nitida.
2. Individuate cosa richiede attenzione e cosa deve restare invariato. Osservate la texture della pelle, i tratti permanenti del viso, gli occhi, le labbra, la linea dei capelli e le transizioni tra luce e ombra. Se l’inquadratura include spalle, abiti o sfondo, includeteli in questa valutazione.

in English: The unchanged portrait establishes the reference for skin texture, facial features, eyelashes, and the hairline. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

3. Tornate ai controlli di ritocco, scegliete Local e selezionate All.

4. Attivate solo gli strumenti che servono alla fotografia:

   • Usate Heal per piccoli elementi della pelle che attirano l’attenzione.
   • Usate Dodge Burn per uniformare le transizioni tra luce e ombra che distraggono.
   • Usate Portrait Volumes per regolare come la luce modella il viso.

5. Impostate intensità prudenti. L’esempio qui sotto usa Heal 45, Dodge Burn 45 e Portrait Volumes 40, ma il vostro ritratto potrebbe richiedere valori più bassi, valori diversi o meno strumenti. Riducete o rimuovete uno strumento se non aggiunge nulla di utile o se rende texture, bordi, illuminazione o carattere del viso innaturali.

in English: The 45 / 45 / 40 combination is an example, not a universal preset; choose values for your portrait. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Bilanciare il risultato combinato

1. Lasciate attivi tutti gli strumenti che volete nel ritratto finale.
2. Esportate il ritratto come nuovo JPEG. Disattivate Resize to fit in modo che il confronto mantenga le dimensioni in pixel dell’originale.
3. Aprite il JPEG esportato e l’originale allo stesso livello di zoom. Confrontate texture della pelle, occhi, labbra, bordi dei capelli e contorni del viso. Il risultato finale dovrebbe attenuare gli elementi di disturbo che avete individuato, senza appiattire la forma del viso, creare aloni o mostrare una perdita evidente di variazione naturale.

in English: The balanced copy retains pores, facial features, eyelashes, and hair while making a subtle cleanup to skin and light. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Verificare il dettaglio di viso e corpo nell’esportazione a piena risoluzione

Ispezionate l’intero fotogramma, non solo il viso. Controllate capelli, spalle, texture degli abiti, contorni del corpo e sfondo ovunque compaiano. Impostazioni adatte al viso potrebbero essere troppo intense altrove nella fotografia.

in English: A wider portrait helps you check clothing, shoulders, hair, and the background as well as the face. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

in English: On the medium portrait, the result retains facial detail, hair edges, the collar, shirt folds, shoulders, and the smooth background. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Se una zona appare artificiale o danneggiata, riducete o rimuovete lo strumento responsabile ed esportate una nuova copia.

Confrontare Heal, Dodge Burn e Portrait Volumes separatamente

Questo confronto è facoltativo. Non servono esportazioni separate per completare un ritratto. Se non siete sicuri di quale strumento stia aiutando, potete provare temporaneamente uno strumento alla volta. Per ogni prova, usate Local e All, disattivate gli altri strumenti, esportate un JPEG separato a piena risoluzione con Resize to fit disattivato, importatelo nel progetto e confrontatelo con l’originale allo stesso livello di zoom.

1. Attivate solo Heal. L’esempio usa 45. Confrontate i piccoli elementi della pelle che attirano l’attenzione, la texture fine, gli occhi, le labbra e la linea dei capelli.

in English: Heal 45 softened small skin distractions while retaining visible texture, eye makeup, and the hairline. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

2. Attivate solo Dodge Burn. L’esempio usa 45. Confrontate le stesse aree, cercando transizioni tonali più morbide senza un viso appiattito o aloni.

in English: Dodge Burn 45 modestly evened light and shadow around the eyes and cheeks without acting like spot removal. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

3. Attivate solo Portrait Volumes. L’esempio usa 40. Confrontate la stessa area del viso e osservate come la luce modella il volto.

in English: Portrait Volumes 40 changed the modeling of facial light more than surface skin marks. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

Nell’esempio, Heal 45 ammorbidisce i piccoli elementi della pelle che attirano l’attenzione, Dodge Burn 45 apporta una modifica modesta alla luce e all’ombra non uniformi intorno agli occhi e alle guance, e Portrait Volumes 40 cambia la modellazione della luce sul viso più che i segni superficiali. Dopo le prove, riattivate tutti gli strumenti che volete nelle esportazioni successive; non lasciate disattivato un ritocco voluto a causa del confronto.

L’immagine 100 / 100 / 100 qui sotto è un esempio volutamente eccessivo, non un passo da riprodurre. Mostra i tipi di modifiche che segnalano che le impostazioni vanno ridotte.

in English: At 100 / 100 / 100, the skin looks noticeably more even and shows less fine natural variation than the balanced copy. Arams 1.10.2 · Windows · inglese americano

A 100 / 100 / 100, il viso dell’esempio è visibilmente più liscio della copia bilanciata. La variazione fine è ridotta su fronte e guance, e una modellazione dei riflessi più marcata attira l’attenzione sul ritocco. Questi numeri non sono una soglia universale; riducete le impostazioni ogni volta che il risultato inizia a sembrare innaturale.

Controllare il risultato

Il lavoro è completo quando l’esportazione a piena risoluzione attenua gli elementi di disturbo che avete individuato, mentre la texture della pelle, il carattere del viso, i bordi e gli altri dettagli che avete scelto di preservare appaiono ancora naturali.

Se qualcosa non funziona

• Uno strumento scelto manca o è disattivato: verificate che sia installato e attivato per il vostro account.
• Elaborazione o esportazione non si completano: aprite la cronologia delle esportazioni e controllate lo stato o l’errore prima di riprovare. Non usate un file parziale come fotografia finale.
• La scala del confronto è diversa: riaprite le fotografie alla stessa percentuale di visualizzazione prima di giudicare il dettaglio fine.
• Il risultato appare artificiale: riducete uno strumento alla volta ed esportate un nuovo confronto. Giudicate la fotografia dopo ogni modifica invece di mantenere i valori dell’esempio.
• Un output viene ridimensionato o non si apre: lasciate Resize to fit disattivata ed esportate in un nuovo file. Conservate l’originale e l’output non riuscito mentre diagnosticate il problema.

Argomenti correlati

• Scegliere strumenti e impostazioni di ritocco
• Confrontare il ritocco con l’originale
• Applicare impostazioni di ritocco per genere
• Rivedere i task di elaborazione
• Preparare i file per la consegna