Manual do usuário do Arams

Use o Arams para selecionar, retocar e entregar suas fotografias. Escolha um ponto de partida abaixo ou encontre uma tarefa específica nos capítulos.

Primeiros passos

1. Entre no Arams com sua conta existente.
2. Conclua seu primeiro fluxo de trabalho de fotos: crie um projeto, importe fotografias, escolha uma seleção e salve cópias em JPEG.
3. Opcionalmente, continue com retocagem local ou retocagem em nuvem quando quiser processar suas fotografias.

Para uma visão geral dos fluxos de trabalho disponíveis e de seus requisitos, comece por O que é o Arams?.

Nas configurações gerais, você pode ver os detalhes da sua conta e encontrar a configuração de idioma da interface.

Versão suportada

Este manual descreve fluxos de trabalho verificados no Windows com a interface em inglês. Os rótulos e o layout podem variar entre versões.

Clique em qualquer captura de tela para abrir o original em tamanho completo. Os saldos de créditos, os detalhes da conta e o status do servidor na sua tela podem ser diferentes dos exemplos.

Capítulos

Getting started

• O que é o Arams?
• Créditos, plugins e recursos gratuitos
• Entrar no Arams
• Explorar o espaço de trabalho
• Conclua seu primeiro fluxo de trabalho com fotos

Manage projects

• Gerenciar seus projetos
• Criar um projeto
• Reabrir um projeto existente
• Manter projetos e fotografias de origem disponíveis
• Levar arquivos RAW da câmera até uma exportação finalizada
• Fazer backup e restaurar um projeto

Organize photographs

• Organizar fotografias em um projeto
• Importar fotos
• Select and deselect photographs (in English)

Select photographs

• Select photographs for delivery (in English)
• Inspect a photograph and zoom in (in English)
• Avaliar fotografias para seleção
• Filter photographs during culling (in English)
• Revisar a análise de IA das fotografias e dos rostos

Compare similar photographs

• Avaliar grupos de fotografias semelhantes
• Crop and straighten photographs (in English)

Find photographs and people

• Encontrar fotografias e pessoas
• Revisar os rostos detectados
• Marcar e encontrar fotografias automaticamente com IA

Prepare retouching

• Escolher as ferramentas e configurações de retoque
• Use retouching presets (in English)
• Aplicar configurações de retoque por gênero
• Ativar um plugin existente
• Correct color with AI, curves and LUTs (in English)
• Comparar a retocagem com o original
• Retocar uma série de fotos consistente
• Retocar um retrato preservando o detalhe natural
• Roupa limpa e fundo de estúdio

Process photographs

• Retocar uma fotografia localmente
• Pré-visualizar Heal com processamento em nuvem

Monitor processing

• Revisar tarefas de processamento

Prepare files for delivery

• Preparar os arquivos para entrega
• Exportar um retrato com Face Make
• Exportar fotografias e verificar os ficheiros guardados
• Refinar exportações TIFF em camadas no Photoshop
• Entregar seleções separadas para pessoas diferentes
• Exportar fotografias para o MyShot

Metadata and other applications

• Trocar avaliações e rótulos por metadados

Customize your workspace

• Personalize seu ambiente de trabalho
• Configurações gerais
• Personalizar atalhos de teclado

Integrations

• Usar o plugin do Arams com o Lightroom

Troubleshooting

• Corrigir uma importação que fica vazia
• Diagnosticar processamento e exportação parados

O fluxo de trabalho de RAW de câmera cobre a importação de ARW da Sony e a exportação em JPEG; o suporte a outras câmeras e formatos RAW pode variar. A preservação de ICC/EXIF durante a exportação e os fluxos de trabalho no macOS ainda precisam de verificação separada. A troca de avaliações e rótulos via XMP é tratada separadamente nas configurações de metadados.