Das Arams-Plugin mit Lightroom verwenden

Verwenden Sie das Lightroom-Plugin, wenn Sie Fotografien in Ihrem Katalog auswählen und die Retusche in Arams fortsetzen möchten. Das Plugin sendet die ausgewählten Dateien an Arams; nach der Verarbeitung wählen Sie, wo Arams das Ergebnis speichert.

Dieser Arbeitsablauf gilt für Lightroom Classic. Die cloudbasierte Lightroom-Anwendung ist ein anderes Produkt und verwendet diesen Lightroom-Classic-Plugin-Arbeitsablauf nicht.

Prüfen, ob das Plugin bereit ist

1. Öffnen Sie in Lightroom Classic Datei → Plug-in-Manager.
2. Wählen Sie Retouch4me Arams aus.
3. Prüfen Sie, dass der Status This plug-in is enabled anzeigt.
4. Wenn das Plugin deaktiviert ist, wählen Sie es aus und verwenden Sie Enable. Wenn es fehlt oder einen Ladefehler meldet, lesen Sie Wenn es nicht funktioniert vor dem Senden von Fotografien.

auf Englisch: In Lightroom Classic, confirm that Retouch4me Arams is installed and enabled before sending photographs. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch

Fotografien an Arams senden

1. Wählen Sie in Lightroom Classic die Fotografien aus, die Sie retuschieren möchten. Prüfen Sie die Filmleiste oder das Raster, damit nur die vorgesehenen Dateien ausgewählt sind.
2. Wählen Sie Datei → Plug-in-Extras → Export to Retouch4me Arams.

auf Englisch: Send the current Lightroom Classic selection with File → Plug-in Extras → Export to Retouch4me Arams. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch

3. Warten Sie, bis Arams öffnet und die übermittelten Fotografien anzeigt. Bestätigen Sie die Dateinamen und die Anzahl der Fotografien, bevor Sie mit der Retusche beginnen.

auf Englisch: Check the photograph count and filenames in Arams before choosing retouching settings. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)

Der Befehl sendet die ausgewählten Quelldateien so, wie sie derzeit auf der Festplatte gespeichert sind. Lightroom-Classic-Kataloganpassungen werden in die Dateien, die dieser Arbeitsablauf überträgt, nicht übernommen. Wenn diese Anpassungen für Ihr Ergebnis wesentlich sind, erstellen Sie zuerst gerenderte Kopien aus Lightroom Classic und senden Sie dann diese Kopien.

Retuschieren und ein Ergebnis speichern

1. Wählen Sie in Arams die Fotografie aus, die Sie verarbeiten möchten.
2. Wählen Sie Local oder einen anderen für Ihr Konto verfügbaren Verarbeitungsmodus und wählen Sie dann das benötigte Plugin. Stellen Sie die Stärke ein, während Sie das Gesicht und die feinen Hautdetails im Blick behalten; ein niedrigerer Wert behält mehr der ursprünglichen Textur bei.
3. Öffnen Sie die Exporteinstellungen und wählen Sie Hard drive.
4. Wählen Sie die zu exportierenden Fotografien, das Ziel, den Dateinamen und das Format aus. Um den Lightroom-Quellordner übersichtlich zu halten, können Sie einen neuen Unterordner aktivieren. Lassen Sie Resize to fit deaktiviert, wenn Sie die ursprünglichen Pixelmaße beibehalten möchten.
5. Wählen Sie Export und warten Sie, bis die Datei geschrieben ist. Öffnen Sie das gespeicherte Ergebnis in einer geeigneten Vergrößerung und prüfen Sie den gesamten Bildausschnitt sowie die durch die Retusche betroffenen Detailbereiche.

In diesem Arbeitsablauf verbleibt das gespeicherte Ergebnis im in Arams gewählten Ordner; es wird dem Lightroom-Classic-Katalog nicht automatisch hinzugefügt. Der Lightroom-Katalog zeigt daher weiterhin die Fotografien, die er vor dem Arams-Export enthielt. Importieren Sie das gespeicherte Ergebnis separat, wenn Sie es in diesem Katalog verwalten möchten.

auf Englisch: The Arams hard-drive export does not add its result to the Lightroom Classic catalog automatically. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch

Wenn es nicht funktioniert

• Retouch4me Arams fehlt im Plug-in-Manager: starten Sie Arams einmal, schließen Sie Lightroom Classic und öffnen Sie es erneut, dann prüfen Sie Datei → Plug-in-Manager erneut. Wenn der Eintrag weiterhin fehlt, aktualisieren oder installieren Sie Arams über den regulären Installer neu, anstatt Plugin-Dateien zwischen Benutzerprofilen zu kopieren.
• Das Plugin ist vorhanden, aber deaktiviert: wählen Sie Retouch4me Arams im Plug-in-Manager aus und wählen Sie Enable. Bewahren Sie die Ladefehlermeldung auf, falls Lightroom Classic es nicht aktivieren kann.
• Export to Retouch4me Arams fehlt: stellen Sie sicher, dass Sie Lightroom Classic verwenden, dass das Plugin aktiviert ist und dass Sie unter Datei → Plug-in-Extras suchen.
• Arams öffnet sich ohne alle ausgewählten Fotografien: kehren Sie zu Lightroom Classic zurück, prüfen Sie Auswahl und Dateinamen und rufen Sie den Befehl erst dann erneut auf, wenn die vorherige Übertragung abgeschlossen ist.
• Ein gespeichertes Ergebnis erscheint nicht in Lightroom Classic: dieser Arbeitsablauf fügt die exportierte Datei dem Katalog nicht automatisch hinzu. Suchen Sie den in Arams gewählten Ordner und importieren Sie das Ergebnis in Lightroom Classic, wenn Sie es im Katalog haben möchten.
• Verarbeitung ist nicht verfügbar: verwenden Sie ein Plugin und einen Verarbeitungsmodus, die Ihrem Konto bereits zur Verfügung stehen. Prüfen Sie die Plugin-Verfügbarkeit getrennt von der Fotoübertragung.

Verwandte Themen

• Fotos importieren
• Lokale Verarbeitung verstehen und prüfen
• Dateien für die Weitergabe vorbereiten