Zum Inhalt springen

Arbeitsumgebung anpassen

Richten Sie Arams nach Ihrer Arbeitsweise ein: Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche, weisen Sie einer häufigen Aktion ein bequemes Tastenkürzel zu und legen Sie fest, ob eine Filteränderung Ihre Auswahl zurücksetzen soll.

Sie können die Sprache und die Tastenkürzel jederzeit ändern. Um die Auswahl-Einstellung auszuprobieren, öffnen Sie ein Projekt, das bewertete Fotografien enthält, damit ein Filter einige Fotografien anzeigen und andere ausblenden kann.

  1. Klicken Sie auf Settings.
  2. Stellen Sie sicher, dass im linken Menü General ausgewählt ist.
  3. Öffnen Sie unter Appearance das Feld Interface language und wählen Sie die Sprache, die Sie verwenden möchten. Die Beschriftungen der Benutzeroberfläche wechseln sofort.

Wählen Sie beispielsweise Русский, um die Settings-Seite auf Russisch anzuzeigen:

The Arams General settings page in Russian with Русский selected as the interface language.
auf Englisch: Choosing Русский changes the General settings labels to Russian. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)

Um zu Englisch zurückzukehren, wählen Sie im linken Menü Общие aus, öffnen Sie dann unter Внешний вид das Feld Язык интерфейса und wählen Sie English.

The General settings page after restoring English, with Interface language set to English.
auf Englisch: English remains selected after leaving and reopening Settings in the current session. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)

Das Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche ändert die Arams-Beschriftungen. Es übersetzt keine Projektnamen oder Fotodateinamen, die Sie eingegeben haben.

Öffnen Sie Settings, wählen Sie Shortcuts aus und suchen Sie die Aktion, die Sie häufig verwenden. Wählen Sie eine Kombination, die sich gut erreichen lässt. Sie können beispielsweise Set image rating to 4 von 4 auf Shift+4 ändern.

Folgen Sie Tastenkürzel anpassen, um ein Tastenkürzel zu ändern, auszuprobieren oder zurückzusetzen.

Verwenden Sie Reset selected photos when switching filter, um festzulegen, ob eine Filteränderung die Auswahl zurücksetzen soll. Ein Filter kann ausgeblendete Fotografien unabhängig von dieser Einstellung aus der Auswahl entfernen. Prüfen Sie daher den Projektzähler, bevor Sie eine Gruppe von Fotografien bewerten, mit Tags versehen oder anderweitig ändern.

  1. Öffnen Sie das Projekt, klicken Sie auf Settings und stellen Sie sicher, dass General ausgewählt ist.
  2. Schalten Sie unter Filter den Schalter Reset selected photos when switching filter aus, wenn Sie die aktuelle Auswahl beibehalten möchten, wo möglich.
The General settings page with Reset selected photos when switching filter turned off.
auf Englisch: Turn the switch off to check selection behavior with the same filter. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)
  1. Kehren Sie zum Projekt zurück und wenden Sie den Filter an, den Sie benötigen. Der Zähler zeigt, wie viele Fotografien sichtbar und wie viele ausgewählt sind.
A project filtered to ratings of at least four stars, with one photograph visible and selected.
auf Englisch: With the switch off, the filter left the visible photograph selected; the counter reads 1 photos / 1 selected. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)

Wenn Sie den Filter aufheben, können zuvor ausgeblendete Fotografien zurückkehren, ohne ausgewählt zu sein. Wählen Sie sie erneut aus, bevor Sie eine weitere Aktion auf die Gruppe anwenden.

After resetting the filter, both photographs are visible but only the photograph rated 4 is selected.
auf Englisch: Resetting the filter restored both cards while the counter remained 2 photos / 1 selected. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)
  1. Öffnen Sie Settings und schalten Sie Reset selected photos when switching filter ein, wenn Sie möchten, dass die Auswahl zurückgesetzt wird, wenn Sie Filter ändern.
The General settings page with Reset selected photos when switching filter turned on.
auf Englisch: Leave the switch on after the check to restore the baseline state for the scenario. Arams 1.10.2 · Windows · Englisch (Vereinigte Staaten)
  1. Kehren Sie zum Projekt zurück und wenden Sie den Filter an, den Sie benötigen. Prüfen Sie den Zähler, bevor Sie mit der Auswahl arbeiten.
  • Sie finden die Sprachsteuerung nicht: Wählen Sie General aus und suchen Sie unter Appearance. In der russischen Benutzeroberfläche lauten diese Beschriftungen Общие und Внешний вид.
  • Das Tastenkürzel wirkt sich nicht auf eine Fotografie aus: Kehren Sie zum Projekt zurück und wählen Sie eine Fotografie aus, bevor Sie die Kombination drücken. Siehe Tastenkürzel anpassen für weitere Fehlerbehebungsschritte.
  • Die Auswahl ist nach einer Filteränderung nicht im erwarteten Zustand: Verwenden Sie den Projektzähler, um die aktuelle Auswahl zu prüfen. Wählen Sie die benötigten Fotografien erneut aus oder kehren Sie zu Settings zurück und ändern Sie Reset selected photos when switching filter, bevor Sie fortfahren.