Zum Inhalt springen

Arbeitsumgebung anpassen

Legen Sie die Sprache fest, in der Sie arbeiten möchten, wählen Sie ein Tastenkürzel für eine häufige Aktion aus und konfigurieren Sie die Auswahl-Einstellung, die beim Ändern eines Filters greift. Stellen Sie am Ende des Übungsarbeitsablaufs die englische Benutzeroberfläche und die Basiseinstellung für die Auswahl wieder her.

Melden Sie sich bei Arams unter Windows an. Für das Auswahlbeispiel erstellen Sie ein Wegwerf-Projekt mit mindestens zwei Fotografien, weisen Sie einer Fotografie eine Bewertung von 4 zu und lassen Sie die andere unbewertet. Das verifizierte Szenario importiert die Vollauflösungs-Fixtures maxine-01.jpg und maxine-02.jpg (6064 × 4040 Pixel); es führt keine Fotoanalyse, Retusche oder den Export aus.

Diese Schritte wurden in Arams 1.10.2 mit der englischen Benutzeroberfläche unter Windows geprüft. Die Spracheinstellung und die Filtereinstellung wurden nach dem Verlassen und erneuten Öffnen von Settings in der aktuellen App-Sitzung geprüft. Die Persistenz nach einem Neustart von Arams wurde nicht getestet. Das Tastenkürzel-Verfahren wurde separat in Tastenkürzel anpassen verifiziert.

Sprache der Benutzeroberfläche ändern und wiederherstellen

Abschnitt betitelt „Sprache der Benutzeroberfläche ändern und wiederherstellen“
  1. Klicken Sie auf Settings.
  2. Stellen Sie sicher, dass im linken Menü General ausgewählt ist.
  3. Öffnen Sie unter Appearance das Feld Interface language und wählen Sie Русский.
  4. Prüfen Sie, dass die Settings-Seite auf Russisch wechselt und dass Русский weiterhin ausgewählt bleibt, nachdem Sie Settings verlassen und erneut öffnen.
The Arams General settings page in Russian with Русский selected as the interface language.
auf Englisch: Choosing Русский changes the General settings labels to Russian. Arams 1.10.2 · Windows · English
  1. Öffnen Sie unter Внешний вид das Feld Язык интерфейса und wählen Sie English.
  2. Verlassen Sie Settings, öffnen Sie es erneut und prüfen Sie, dass Interface language weiterhin English anzeigt.
The General settings page after restoring English, with Interface language set to English.
auf Englisch: English remains selected after leaving and reopening Settings in the current session. Arams 1.10.2 · Windows · English

Das Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche ändert die Arams-Beschriftungen. Es übersetzt keine Projektnamen oder Fotodateinamen, die Sie eingegeben haben.

Öffnen Sie Settings, wählen Sie Shortcuts aus und suchen Sie die Aktion, die Sie häufig verwenden. Das verifizierte Tastenkürzel-Beispiel ändert Set image rating to 4 von 4 auf Shift+4, prüft die neue Kombination auf einer ausgewählten Fotografie und stellt 4 anschließend wieder her.

Folgen Sie Tastenkürzel anpassen für das vollständige verifizierte Verfahren, einschließlich des Änderns, Testens und Zurücksetzens eines Tastenkürzels. Stellen Sie das Standard-Tastenkürzel nach dem Übungsarbeitsablauf wieder her, damit spätere Anweisungen, die 4 verwenden, weiterhin wie beschrieben funktionieren.

Der Schalter Reset selected photos when switching filter ist die Auswahl-Einstellung, die mit Filteränderungen verknüpft ist. Die Release-Prüfung unten testete beide Schalter-Zustände mit demselben Zwei-Foto-Bewertungsfilter. In dieser Prüfung endeten beide Zustände mit der einen sichtbaren, bewerteten Fotografie als ausgewählt. Verlassen Sie sich nicht auf den Schalter, um eine Auswahl zu erhalten, die ein Filter ausblendet; prüfen Sie den Zähler, bevor Sie mit Ihrer Auswahl fortfahren.

  1. Öffnen Sie das Projekt, klicken Sie auf Settings und stellen Sie sicher, dass General ausgewählt ist.
  2. Schalten Sie unter Filter den Schalter Reset selected photos when switching filter aus.
The General settings page with Reset selected photos when switching filter turned off.
auf Englisch: Turn the switch off to check selection behavior with the same filter. Arams 1.10.2 · Windows · English
  1. Kehren Sie zum Projekt zurück. Löschen Sie jeden aktiven Filter, wählen Sie beide Fotografien aus und bestätigen Sie, dass der Zähler 2 photos / 2 selected anzeigt.
  2. Öffnen Sie die Filterleiste, verwenden Sie den Modus Include mit dem Bewertungsvergleich und setzen Sie den Bewertungsschwellenwert auf vier Sterne.
  3. Prüfen Sie, dass nur die Fotografie mit Bewertung 4 sichtbar bleibt. Im verifizierten Lauf wechselte der Zähler zu 1 photos / 1 selected.
A project filtered to ratings of at least four stars, with one photograph visible and selected.
auf Englisch: With the switch off, the filter left the visible photograph selected; the counter reads 1 photos / 1 selected. Arams 1.10.2 · Windows · English
  1. Setzen Sie den Filter zurück. Beide Fotografien kehren zurück, aber der verifizierte Lauf zeigte 2 photos / 1 selected: Die vom Filter ausgeblendete Fotografie kehrte nicht zur Auswahl zurück.
After resetting the filter, both photographs are visible but only the photograph rated 4 is selected.
auf Englisch: Resetting the filter restored both cards while the counter remained 2 photos / 1 selected. Arams 1.10.2 · Windows · English
  1. Bei beiden sichtbaren Fotografien öffnen Sie Settings und schalten Sie Reset selected photos when switching filter ein.
The General settings page with Reset selected photos when switching filter turned on.
auf Englisch: Leave the switch on after the check to restore the baseline state for the scenario. Arams 1.10.2 · Windows · English
  1. Kehren Sie zum Projekt zurück, wählen Sie beide Fotografien erneut aus und wenden Sie denselben ≥ 4-Bewertungsfilter an.
  2. Prüfen Sie den Zähler, bevor Sie mit der Auswahl arbeiten. Im verifizierten Lauf blieb nur die bewertete Fotografie sichtbar und ausgewählt, dasselbe sichtbare Ergebnis wie mit ausgeschaltetem Schalter.
  3. Setzen Sie den Filter zurück und lassen Sie Reset selected photos when switching filter eingeschaltet, um die dokumentierte Basiseinstellung wiederherzustellen.
  • Interface language zeigt nach dem Verlassen und erneuten Öffnen von Settings English an.
  • Ihr Tastenkürzel funktioniert nur mit der in der Shortcuts-Tabelle angezeigten Kombination, und das dokumentierte Bewertungsbeispiel ist wieder auf 4 zurückgesetzt.
  • Wenn Reset selected photos when switching filter ausgeschaltet ist, lässt das Anwenden von ≥ 4 auf das Zwei-Foto-Beispiel die sichtbare bewertete Fotografie ausgewählt. Das Zurücksetzen des Filters stellt beide Karten wieder her, aber nicht die Auswahl der ausgeblendeten Karte.
  • Wenn der Schalter eingeschaltet ist, lässt dieselbe Prüfung ebenfalls die sichtbare bewertete Fotografie ausgewählt. Der Basisschalter-Zustand ist wiederhergestellt, aber diese Release-Prüfung stellt kein unterschiedliches Ergebnis zwischen den beiden Zuständen fest.
  • Sie finden die Sprachsteuerung nicht: Wählen Sie General aus und suchen Sie unter Appearance. In der russischen Benutzeroberfläche lauten diese Beschriftungen Общие und Внешний вид.
  • Das Tastenkürzel wirkt sich nicht auf eine Fotografie aus: Kehren Sie zum Projekt zurück und wählen Sie eine Fotografie aus, bevor Sie die Kombination drücken. Siehe Tastenkürzel anpassen für die verifizierten Fehlerbehebungsschritte.
  • Das Filterergebnis ist nicht reproduzierbar: Bestätigen Sie, dass eine Fotografie Bewertung 4 hat, die andere unbewertet ist und beide ausgewählt sind, bevor Sie den ≥ 4-Filter anwenden.
  • Die Auswahl ist nach einer Filteränderung nicht im erwarteten Zustand: Verwenden Sie den Projektzähler als Quelle der Wahrheit. Kehren Sie zu Settings zurück, um den aktuellen Zustand von Reset selected photos when switching filter zu prüfen, und wählen Sie dann die benötigten Fotografien erneut aus.